gratefully是什麼意思，gratefully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gratefully英标

英:/ˈɡreɪtfəli/ 美:/ˈɡreɪtfəli/

詞性

比較級:more gratefully 最高級:most gratefully

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"gratefully" 是副詞，表示"感激地"或"懷着感恩之情地"，源自形容詞"grateful"（感激的）加上後綴"-ly"。該詞常用於表達對他人幫助或善意行為的真誠感謝，強調情感層面的積極回應。

在具體使用中，"gratefully" 可體現兩種語義：

1. 情感表達：如"She smiled gratefully when offered assistance"（當獲得幫助時她感激地微笑），突顯接受善意時的情感狀态
2. 禮儀性回應：在正式信件結尾常用"Yours gratefully"（此緻謝意），展現社交禮儀中的感恩态度

該詞源自古英語"grāt"，意為"愉快的"，後經拉丁語"gratus"（令人愉快的）演變，最終在16世紀形成現代用法，反映人類情感表達的曆時性發展

權威語言學家指出，"gratefully"與"thankfully"存在細微差異：前者側重對特定對象的感恩，後者更偏向對整體境遇的寬慰，這種語義區分在《牛津英語用法指南》中有詳細闡釋

（引用來源：Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary, Merriam-Webster, Collins English Dictionary, Online Etymology Dictionary）

網絡擴展資料

“gratefully” 是副詞，由形容詞grateful（感激的）加副詞後綴-ly 構成，意為“感激地；感恩地”，表示以感謝的态度或方式完成某個動作。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 情感基礎：表達對他人幫助、善意或禮物的真誠感謝。
  • 例：She accepted the gift gratefully.（她感激地收下了禮物。）
• 隱含态度：常帶有謙遜或對他人付出的認可。
  • 例：He nodded gratefully, knowing how much effort they had put in.（他感激地點點頭，深知他們付出了多少努力。）

2.常見搭配

• 與動詞搭配：
  • accept gratefully（感激地接受）
  • thank someone gratefully（感激地感謝某人）
  • smile gratefully（感激地微笑）
• 與介詞搭配：
  • gratefully for...（因……而感激）
    例：They donated gratefully for the community's support.（他們因社區的支持而感激地捐款。）

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  thankfully（感激地；幸好）、appreciatively（贊賞地）
  （注：thankfully 也可表示“幸好”，需結合語境區分。）
• 反義詞：
  ungratefully（不感恩地）、resentfully（怨恨地）

4.詞源與演變

• 源自拉丁語gratus（令人愉快的；感謝的），通過古法語grate 進入英語，後衍生出grateful（16世紀）及副詞形式gratefully。

5.使用場景

• 正式場合：書面感謝信、演講等。
  例：We gratefully acknowledge your generous donation.（我們衷心感謝您的慷慨捐贈。）
• 日常對話：回應幫助或善意。
  例："I'll help you move the boxes." — "Oh, I’d gratefully accept that!"（“我來幫你搬箱子。”——“感激不盡！”）

如果需要進一步區分語境或擴展例句，可以補充具體場景提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

belly dancingbelong inbelow stairsbelow zerobelt conveyerbelt conveyorbelt pulleybelt tighteningBen AffleckBen Bernankebench blastingbench testbench warmerbenchmark crudebenchmark interest ratebenchmark systembenchmark testbenchmarking managementbend downbend inbend overbending deflectionbending machinebending momentbending radiusbending rigiditybending strengthbending testbeneath contemptbeneath one