green grass是什麼意思，green grass的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Green grass" 是一個常見的英語複合名詞短語，由形容詞 "green"（綠色的）和名詞 "grass"（草）組合而成。其含義和内涵可以從以下幾個層面理解：

1. 字面含義與核心指代：

   • 綠色 (Green): 指代一種介於藍色和黃色之間的光譜顔色，是自然界中最常見的顔色之一，常與生長、生命力、春天、新鮮感和自然環境相關聯。
   • 草 (Grass): 指一類單子葉植物，通常具有細長的葉子，生長迅速，覆蓋地面，是地球上分布最廣的植物類型之一，常見於草坪、牧場、草原和公園等地。
   • 組合義 (Green Grass): 因此，"green grass" 最直接的含義就是指呈現綠色的草。它特指那些健康、茂盛、充滿生機、通常處於生長旺盛期（如春季或夏季）的草，而非枯黃、幹燥或病态的草。它描繪的是一種視覺上清新、充滿活力的自然景象。

2. 象征意義與文化内涵：

   • 生命力與活力： 綠色是生命的象征，綠色的草代表着旺盛的生命力、生長和更新。它常讓人聯想到春天萬物複蘇的景象。
   • 自然與健康： "Green grass" 是自然環境的典型代表，象征着純淨、未經污染的土地和健康的生态系統。郁郁蔥蔥的草地常被視為環境良好、空氣清新的标志。
   • 和平與甯靜： 開闊的綠色草地常給人帶來平靜、安甯和放松的感覺，是休閑、野餐或冥想的理想場所。
   • 田園風光與美好生活： 在文學和藝術中，"green grass" 常是田園牧歌式生活的象征，代表着簡單、純樸、遠離城市喧嚣的美好。
   • 希望與繁榮： 綠色的草地也常被用來象征希望、富饒和繁榮。
   • 習語中的運用： 在習語 "The grass is always greener on the other side"（這山望着那山高）中，"green grass" 被用來比喻他人看似更優越的處境或選擇，體現了其作為“理想狀态”象征的延伸含義。

3. 實際應用場景：

   • 描述自然環境： 用於描繪公園、花園、田野、山坡、高爾夫球場等地的植被狀态。
   • 園藝與景觀： 在園藝和景觀設計中，"green grass" 是追求的目标，代表着精心維護的草坪。
   • 文學與藝術描寫： 作家和藝術家常用 "green grass" 來營造氛圍，表達情感，或象征某種主題。
   • 日常對話： 在談論天氣、季節變化、戶外活動或環境感受時經常使用。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "green" 和 "grass" 的詞源、曆史演變和精确含義提供了詳盡的定義和例證。其定義是理解這兩個詞及組合短語的基石。來源：牛津大學出版社 (Oxford University Press)。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰、實用的當代英語釋義和例句，幫助理解 "green grass" 在日常語境中的使用。來源：劍橋大學出版社 (Cambridge University Press)。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 另一部權威英語詞典，提供 "green" 和 "grass" 的全面定義，包括其象征意義。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司 (Merriam-Webster, Incorporated)。
• 生态學與環境科學文獻： 在生态學領域，健康的 "green grass" 常被視為生态系統功能良好、生物多樣性（如昆蟲、土壤生物）支持系統健全的一個視覺指标。相關研究可在生态學期刊（如《生态學》(Ecology)、《生态學與環境前沿》(Frontiers in Ecology and the Environment)）或環境組織（如世界自然基金會 WWF）的報告中找到論述。來源：相關學術期刊及研究機構出版物。
• 文學經典作品： 無數文學作品描繪了 "green grass" 的意象以表達情感或主題。例如，在田園詩歌或自然散文中（如華茲華斯、梭羅的作品），它常象征着自然之美和心靈的慰藉。來源：經典文學作品集。

網絡擴展資料

“green grass”是一個常見的英語詞組，由形容詞“green”（綠色）和名詞“grass”（草）組成。以下是詳細解釋：

1.字面意義

• Green：指顔色“綠色”，常用來描述植物的自然色彩或未成熟的狀态。
• Grass：指“草”，一種常見的地表植物，通常低矮且覆蓋地面。
• 組合後的“green grass”直接描述“綠色的草”，常見於自然場景中，例如：
  The children played on the green grass in the park.（孩子們在公園的綠草地上玩耍。）

2.引申與象征意義

• 生機與自然：綠色是生命力的象征，“green grass”常代表自然、健康或春天的複蘇，如：
  The green grass after the rain symbolized new beginnings.（雨後的綠草象征着新的開始。）
• 對比與渴望：英語諺語“The grass is always greener on the other side”（鄰家芳草綠，家花不如野花香）用“green grass”比喻他人看似更好的生活狀态，表達對現狀的不滿或對他人生活的羨慕。

3.文化或文學用法

在詩歌或文學中，“green grass”可能暗喻童年、純真或甯靜的田園生活，例如詩人威廉·布萊克的作品中常用自然意象表達情感。

使用場景示例

• 自然描寫：We picnicked on the soft green grass.（我們在柔軟的綠草地上野餐。）
• 隱喻表達：He always thinks the green grass belongs to others.（他總認為别人的生活更美好。）

若需進一步分析特定語境中的含義，可以提供更多背景信息哦。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle