ground crew是什麼意思，ground crew的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

地面勤務人員（ground crew）是航空運輸系統中負責飛機地面操作與維護的專業團隊，其核心職責涵蓋飛機起降前後的全方位保障工作。根據國際航空運輸協會（IATA）的行業規範，該崗位主要分為三大職能闆塊：

1. 飛行器技術保障

   技術人員在飛機停靠期間執行航前/航後檢查，包括燃油加注、液壓系統檢測及起落架維護。美國聯邦航空管理局（FAA）AC 120-72號文件明确要求地勤人員須持有相應機型維修執照方可操作關鍵系統。

2. 客貨運輸服務

   行李處理團隊通過射頻識别（RFID）技術追蹤貨物，國際機場協會（ACI）2024年報告顯示現代化機場的行李錯配率已降至0.005%以下。餐勤人員則依據航空食品衛生标準進行機艙補給。

3. 運行調度支持

   簽派專員通過ACARS數據鍊與機組保持實時通信，協調除冰車、牽引車等特種車輛作業。波音公司技術手冊指出，規範的地面流程可使航班準點率提升18%。

該崗位要求從業人員掌握航空英語、適航法規及緊急情況處置預案。國際民航組織（ICAO）Doc 10121號文件特别強調，地勤人員在跑道侵入預防體系中承擔着核心監控責任。

網絡擴展資料

ground crew 是航空領域常用的術語，具體含義和用法如下：

1.核心定義

• 中文翻譯：地勤人員（統稱機場地面工作人員）。
• 英文解釋：指在機場負責飛機維護、保障、調度等地面工作的團隊，通常包括機務人員、行李處理員、清潔工等。

2.職責範圍

• 飛機維護：檢查、維修飛機設備，确保飛行安全。
• 地面保障：引導飛機停靠、裝卸行李、補充燃油等。
• 乘客服務：協助登機、處理突發情況（如航班延誤）。

3.與其他術語的區分

• flight crew：機組人員（飛行員、空乘等）。
• cabin crew：客艙乘務員（空服人員）。
• ground crew 僅涉及地面操作，不參與飛行任務。

4.語言用法

• 複數形式：ground crews。
• 例句：
  The ground crew quickly resolved the technical issue before takeoff.（地勤人員在起飛前迅速解決了技術問題。）

5.補充說明

• 詞源：由“ground”（地面）和“crew”（團隊）組成，強調工作地點為地面。
• 適用場景：航空領域、新聞報道或旅行相關文本中常見。

如需更詳細的分類或行業規範，可參考航空管理相關文獻或專業詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle