輸入單詞

gurgle英标

英:/'ˈɡɜːɡl/ 美:/'ˈɡɜːrɡl/

詞性

過去式 gurgled 過去分詞 gurgled 現在分詞 gurgling 複數 gurgles 第三人稱單數 gurgles

常用詞典

v. 作汩汩聲；汩汩地流；作咯咯聲；用咯咯聲表示

n. 汩汩聲；咯咯聲

例句

There was a gurgle of laughter on the other end of the line.

電話線另一端傳來一陣咯咯的笑聲。

We could hear the swish and gurgle of water against the hull.

我們能夠聽見水拍擊船身所發出的嘩嘩聲和汩汩聲。

The fountain flows with a merry gurgle.

泉水淙淙。

The water emptied with a gurgle.

水汩汩地流光了。

He gave a low gurgle of laughter.

他發出一陣很低的咯咯的笑聲。

同義詞

n.|cackle;咯咯聲；汩汩聲

專業解析

gurgle（/ˈɡɜːrɡəl/）是一個拟聲詞（onomatopoeia），主要描述液體流動時發出的低沉、汩汩作響的聲音，常伴隨氣泡産生。其核心含義與場景如下：

---

一、核心含義

1. 液體流動聲

   指水或其他液體在小範圍内流動、冒泡時發出的連續、輕柔的咕噜聲。例如：溪水流過石縫、瓶中液體傾倒時。

   例：The streamgurgled over the pebbles.（溪水潺潺流過鵝卵石。）

2. 人或動物發出的聲音

   • 嬰兒笑聲：嬰兒開心時發出的咯咯聲。

     例：The babygurgled happily in her crib.（嬰兒在嬰兒床裡開心地咯咯笑。）

   • 腸胃聲響：胃部或腸道因氣體、液體移動産生的咕噜聲。

     例：His stomachgurgled loudly during the meeting.（開會時他的肚子咕噜作響。）

---

二、詞源與發音特征

• 詞源：源自中古拉丁語 gurgulio（喉嚨），模拟液體或氣流通過狹窄通道時的震動聲（來源：Oxford Languages）。
• 發音特點：
  • 音節重讀在首段（/ˈɡɜːr/），尾音/ɡəl/輕快短促；
  • 發音時需振動聲帶，舌根與軟腭摩擦産生混響，模拟水流聲的質感。

---

三、使用場景與延伸

1. 自然描寫

   用于刻畫水流、泉水等自然聲音，營造甯靜或生機感。

   例：Rainwatergurgled down the drainpipe.（雨水順着排水管汩汩流下。）

2. 醫學描述

   指呼吸道被液體阻塞時發出的“咕噜”聲（如臨終喉鳴，death rattle），或消化系統異常聲響。

   例：The patient’s breathing was accompanied by a faintgurgle.（患者的呼吸伴有微弱的咕噜聲。）

3. 情感表達

   通過拟聲傳遞愉悅（如嬰兒笑）、不適（如腸胃不適）或危機感（如溺水聲）。

   例：Shegurgled in delight as the puppy licked her cheek.（小狗舔她的臉頰時，她高興得咯咯笑。）

---

四、權威參考

1. 劍橋詞典：定義其為“液體流動的輕柔聲響”（Cambridge Dictionary: Gurgle）。
2. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典：強調其模拟“氣泡通過液體或喉嚨受阻”的聲音特性（Merriam-Webster: Gurgle）。
3. 柯林斯詞典：指出可用于描述“人愉悅時發出的喉音”（Collins Dictionary: Gurgle）。

如需進一步探究詞源演變或跨文化拟聲對比，可參考語言學專著如 The Oxford Guide to Etymology（牛津詞源學指南）。

網絡擴展資料

以下是關於單詞gurgle 的詳細解釋：

---

發音與詞性

• 音标：英式發音為 [ˈɡɜːɡl]，美式發音為 [ˈɡɜːrɡl]。
• 詞性：既可作名詞，也可作動詞。

---

詞義與用法

1. 名詞（n.）

   • 基本含義：描述類似液體流動或嬰兒笑聲的輕柔聲音。
     • 例：水流經狹窄管道的“汩汩聲”，或嬰兒發出的“咯咯聲”。

2. 動詞（vi./vt.）

   • 不及物動詞：
     • 指液體流動時的聲音（如溪水潺潺）。
     • 也用于描述嬰兒開心時的笑聲。
   • 及物動詞：
     • 表示“用咯咯聲表達”或主動發出此類聲音。

---

例句參考

• The streamgurgled over the rocks.（溪水在岩石間汩汩流淌）
• The babygurgled happily in her arms.（嬰兒在她懷裡開心地咯咯笑）

---

相關詞彙

• 同義詞：babble（潺潺聲）、bubble（冒泡聲）、ripple（漣漪聲）
• 變形：第三人稱單數（gurgles）、過去式（gurgled）、現在分詞（gurgling）

---

使用場景

多用于自然聲音（水流、風聲）或人類/動物的愉悅發聲（嬰兒笑、鳥鳴）。注意語境中需區分具體指代對象。

别人正在浏覽的英文單詞...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off