hacking cough是什麼意思，hacking cough的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hacking cough 指的是一種短促、幹燥、反複發作且聲音刺耳的咳嗽。這種咳嗽通常呈陣發性，感覺像是從喉嚨或上胸部發出，聲音類似於“砍”或“劈”的動作，因此得名“hacking”（劈砍）。其核心特征包括：

1. 聲音與性質：

   • 幹燥無痰：通常不産生或隻産生少量粘液（幹咳）。
   • 刺耳/粗糙：咳嗽聲聽起來不順暢，帶有摩擦感或撕裂感。
   • 短促頻繁：咳嗽表現為一連串短促、快速的爆發，而非深長的咳嗽。
   • 陣發性：可能突然發作一陣，然後平息，之後又再次發作。

2. 常見原因：

   • 呼吸道感染後：感冒或流感等病毒感染後，呼吸道可能持續敏感和發炎數周，導緻刺激性幹咳（感染後咳嗽）。
   • 上呼吸道刺激：吸入煙霧（包括二手煙）、灰塵、化學煙霧、冷空氣或幹燥空氣等刺激物，會直接刺激咽喉和氣管引發咳嗽反射。
   • 過敏：過敏性鼻炎（花粉症）等引起的鼻後滴漏（鼻涕倒流刺激咽喉）是常見誘因。
   • 哮喘：咳嗽變異性哮喘的主要症狀就是持續性幹咳，尤其在夜間或接觸誘發因素時。
   • 喉炎：聲帶或喉部發炎會導緻聲音嘶啞和刺激性咳嗽。
   • 某些藥物：如血管緊張素轉換酶抑制劑類降壓藥（如卡托普利、依那普利）的常見副作用是幹咳。

3. 相關疾病：

   • 雖然 hacking cough 本身是症狀，但它常與慢性支氣管炎（尤其吸煙者）、百日咳（表現為劇烈陣發性咳嗽，可能伴有“雞鳴樣”回聲）、隱匿性類脂性肺炎或隱源性機化性肺炎等疾病相關。持續的 hacking cough 也可能是更嚴重問題的信號。

4. 應對與就醫：

   • 保持環境濕潤、多喝水、避免刺激物（如煙霧）有助於緩解。
   • 若咳嗽持續超過3周（亞急性咳嗽）、超過8周（慢性咳嗽），或伴有發熱、呼吸困難、胸痛、咳血、聲音顯著改變、體重下降等症狀，務必及時就醫以明确病因。

權威來源參考：

• 梅奧診所（Mayo Clinic）在其關於咳嗽症狀的頁面中詳細描述了不同類型咳嗽的特征，包括持續性幹咳及其潛在原因。
• 克利夫蘭醫學中心（Cleveland Clinic）在解釋慢性咳嗽的常見誘因時，涵蓋了上呼吸道刺激、過敏、哮喘及藥物副作用等導緻 hacking cough 的因素。
• 默克手冊（Merck Manual）在呼吸系統疾病症狀章節對咳嗽的性質進行了分類描述，提及了刺激性幹咳的特點。

網絡擴展資料

“hacking cough”是一個醫學術語，指一種頻繁、劇烈且通常無痰的幹咳，常伴隨喉嚨或胸部不適感。以下是詳細解釋：

核心含義

• 詞性：名詞短語
• 發音：/ˈhækɪŋ kɔːf/（英式）或/ˈhækɪŋ kɔf/（美式）
• 中文翻譯：幹咳、頻咳
• 特點：咳嗽時聲音短促、刺耳，可能反複發作且難以緩解。

常見原因

1. 呼吸道刺激：如過敏、煙霧或冷空氣刺激（參考例句：敏感人群可能出現流淚或劇烈幹咳）。
2. 感染：普通感冒、流感或支氣管炎初期症狀。
3. 慢性疾病：肺氣腫、哮喘等可能引發持續性幹咳。

用法示例

• 描述症狀：
  “He has had a hacking cough for weeks.”（他持續幹咳數周）
  “I have a fever, aching muscles and a hacking cough.”（我發燒、肌肉酸痛并伴有幹咳）。

與其他咳嗽的區别

• 濕咳（Productive Cough）：伴隨痰液，常見於細菌感染。
• 幹咳（Dry Cough）：無痰，可能與過敏或病毒感染相關，而“hacking cough”更強調頻繁、劇烈的特征。

建議處理方式

若長期出現此類咳嗽，需考慮就醫排查慢性病因（如肺氣腫）。短期可嘗試保持空氣濕潤、避免刺激物，并服用止咳糖漿緩解症狀。

如需進一步了解發音或完整例句，可參考新東方線上詞典或歐路詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle