haggling是什麼意思，haggling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

haggling英标

美:/ˈhæɡlɪŋ/

類别

GRE,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"haggling"（讨價還價）是商業交易中買賣雙方通過協商确定價格的互動行為。該術語源於古斯堪的納維亞語"hagg"（切割），引申為分割利益的談判過程。根據《牛津英語詞典》，haggling指"通過反複讨論或争論達成協議"，常見於非标價市場場景，例如農貿市場、古董交易或跨境商貿[來源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/view/Entry/83094]。

劍橋大學商學院的實證研究表明，haggling涉及三個核心要素：初始報價差異、讓步策略和最終妥協點[來源：Cambridge Judge Business School, https://www.jbs.cam.ac.uk]。例如賣方報價100元，買方還價60元，雙方可能通過多輪讓步達成80元成交。其心理學基礎是"錨定效應"，首個報價會影響後續談判空間。

在跨文化交易中，haggling的接受度差異顯著。世界銀行2018年報告指出，中東、亞洲和非洲地區76%的實體交易存在議價行為，而西歐标準化零售市場僅12%[來源：World Bank, https://www.worldbank.org/en/topic/trade]。現代電子商務平台如eBay的"Best Offer"功能，實質是數字化的haggling機制。

網絡擴展資料

haggling 是英語中描述交易談判的常用詞彙，具體含義和用法如下：

核心定義

• 詞性：動名詞（由動詞 haggle 轉化而來）
• 基本義：指買賣雙方通過反複争論協商價格的行為，常見於市場交易中，尤其在沒有固定标價的場合。
• 延伸義：廣義上可表示任何細節上的争執或拉鋸式讨論，例如合同條款的談判。

詞源與演變

• 詞根：源自中古英語 haggen（砍、劈），與古諾爾斯語 hǫggva（砍）相關。16世紀後衍生出比喻義，形容“像砍價一樣争論”。
• 構詞：動詞 haggle + 現在分詞後綴 -ing，既可作為分詞使用（如：They are haggling over prices），也可直接作名詞（如：a long haggling）。

使用場景

1. 傳統市場交易：如埃及露天市場（souk），買家通過haggling争取低價。
2. 商業談判：常見於二手車買賣、房屋租賃等需議價的領域。
3. 非價格争議：如家庭對度假計劃的意見分歧（例：haggling about the itinerary）。

相關詞彙

例句參考

• 購物場景：After 20 minutes of haggling, I bought the carpet for half the original price.
• 比喻用法：Politicians are still haggling over the budget details.

如需更多例句或文化背景，可查看來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle