harbours是什麼意思，harbours的意思翻譯、用法、同義詞、例句

harbours英标

英:/['hɑːbə(r)z]/

詞性

單數 harbour

常用詞典

專業解析

harbours（英式拼寫，美式拼寫為harbors）是一個英語名詞的複數形式，也是動詞的第三人稱單數形式，其含義根據詞性不同而有所區别：

1. 作為名詞（複數）：

   • 核心含義：指可供船隻停泊、躲避風浪、裝卸貨物或上下乘客的天然或人工港口、港灣、海港。這些場所通常具有遮蔽性的水域和必要的設施（如碼頭、防波堤）。
   • 示例：The city boasts several natural harbours along its rugged coastline.（這座城市在其崎岖的海岸線上擁有數個天然港口。）
   • 抽象/比喻義：有時可引申為避難所、庇護所，指提供安全或保護的地方。
   • 來源參考：牛津詞典對 "harbour" 的名詞定義強調了其作為船隻安全錨地的功能 牛津詞典 - harbour 釋義。

2. 作為動詞（第三人稱單數）：

   • 核心含義：
     • 庇護；藏匿：指為某人（通常是躲避追捕或危險的人）或某物提供藏身之處。示例：The law forbids harbouring fugitives.（法律禁止窩藏逃犯。）劍橋詞典 - harbour 釋義
     • 懷有（想法、感情）：指在内心持有或保留某種思想、情感（通常是消極的，如懷疑、怨恨、希望）。示例：She harbours a deep resentment towards her former employer.（她對前雇主懷有深深的怨恨。）柯林斯詞典 - harbour 釋義
     • 包含；是…的栖息地：指某地包含或成為某物（尤指有害或不希望存在之物）的所在地。示例：Old buildings can harbour pests.（老建築可能藏有害蟲。）韋氏詞典 - harbour 釋義

名詞 "harbours" 主要指多個港口或港灣；動詞 "harbours" 則指他/她/它庇護某人/某物、心懷某種情感或包含/藏有某物。理解該詞需結合具體語境判斷其詞性和确切含義。

網絡擴展資料

harbours 是英語單詞harbour 的複數形式（名詞）或第三人稱單數形式（動詞），具體含義如下：

一、詞性與定義

1. 名詞（n.）

   • 基本含義：指多個“海港、港口、港灣”，是船隻停泊或裝卸貨物的水域區域。
   • 例句：
     Annual report on Spanish yacht harbours released.（西班牙遊艇港口年度報告出爐。）

2. 動詞（v.）

   • 基本含義：表示“庇護（罪犯等）；心懷（負面情感）；包含”。
   • 例句：
     He harbours no illusions about the difficulties.（他對困難不抱幻想。）

二、詳細解釋

1. 名詞用法

   • 物理空間：指天然或人工建造的避風港口，如 Sydney Harbour（悉尼港）。
   • 隱喻意義：可引申為“避難所”或“安全之地”，例如 a harbour of hope（希望的港灣）。

2. 動詞用法

   • 庇護/藏匿：通常用於負面情境，如 harbour a criminal（窩藏罪犯）。
   • 情感或想法：多指懷有隱秘或消極情緒，如 harbour resentment（心懷怨恨）。
   • 包含/藏有：如 The cave harbours rare bats.（洞穴裡有稀有蝙蝠。）

三、補充信息

• 拼寫差異：英式拼寫為harbour，美式拼寫為harbor。
• 詞源：源自古英語 herebeorg（軍隊+保護），原指“避難所”，後演變為現代含義。
• 常見搭配：
  • natural harbour（天然港口）
  • harbour ulterior motives（别有用心）

如果需要更深入的例句或用法分析，可以參考詞典或語料庫資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle