harmonization是什麼意思，harmonization的意思翻譯、用法、同義詞、例句

harmonization英标

英:/ˌhɑːmənaɪˈzeɪʃn/ 美:/ˌhɑːrmənəˈzeɪʃn/

n. 和諧；融洽；悅耳

What do alignment and harmonization really mean?

校準和協調真正意味着什麼？

Increasing the amount and effectiveness (harmonization) of international aid.

增加國際援助的數量和效果(和諧性)。

Assess alignment and harmonization requirements for each relevant data element.

評估每個相關數據元素的校準(alignment)和協調(harmonization)需求。

International accounting harmonization is quite an elastic and dynamic concept.

國際會計協調化是一個富有彈性的動态概念。

Alignment and Harmonization focus on five of these dimensions as outlined in Table 4.

校準和協調主要緻力於表4中列出的5個維。

n.|accordance/concert;和諧；融洽；悅耳

“harmonization”指在不同體系、規則或标準之間建立一緻性或協調性的過程，常用於法律、技術、經濟等領域。其核心是通過消除差異或矛盾，促進系統間的兼容性與協作。以下是該術語的詳細解釋及權威應用場景：

法律與政策協調
在歐盟立法中，harmonization指成員國通過統一法律框架減少貿易壁壘，例如《通用數據保護條例》（GDPR）協調了歐洲各國的數據保護标準。歐盟委員會指出，法律協調是單一市場運作的基礎（來源：European Commission官網）。
國際标準統一
國際标準化組織（ISO）通過harmonization制定全球通用技術規範，例如ISO 9001質量管理體系被180多個國家采用，減少了跨國企業的合規成本（來源：ISO官網）。
數據與統計整合
世界銀行與聯合國統計司推動數據harmonization，例如《國際标準行業分類》（ISIC）統一了全球經濟活動定義，确保跨國數據可比性（來源：United Nations Statistical Division）。
醫療與藥品監管
國際藥品監管機構聯盟（ICH）通過harmonization制定藥品研發和審批指南，例如ICH E6規範了臨床試驗标準，加速新藥全球上市流程（來源：ICH官網）。
金融與稅收規則
經濟合作與發展組織（OECD）主導的《稅基侵蝕與利潤轉移（BEPS）項目》協調了跨國企業稅收規則，防止各國稅制差異導緻的避稅行為（來源：OECD官網）。

harmonization（或拼寫為harmonisation）是名詞，核心含義為協調、和諧、一緻，具體解釋如下：

通用場景：
- 表示規則、政策等的協調，如：“Without harmonization of regulations, global institutions face challenges.”（缺乏規則協調，全球機構面臨挑戰）。
- 音樂領域指“配和聲”，如：“The harmonization of the choir impressed the au***nce.”（合唱團的和聲編排令觀衆贊歎）。
學術與法律領域：
- 用於描述國際法與國内法的一緻性，如：“The harmonization theory sees international and municipal law as concordant.”（協調理論認為國際法與國内法是和諧一緻的）。

如需更多例句或專業場景用法，可參考詞典來源（如、2、3）。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →