英:/heɪ/ 美:/heɪ; haɪ/
int. (表示注意、質問或鼓勵等)嗨
American artist Stephen Heigh sought to create a universal image with Jedi.
美國藝術家斯蒂芬·海爾力求用絕地武士來創作一幅“宇宙形象”。
Heigh ho, would she be mine!
多美啊,但願她是我的嬌娘。
Then, heigh-ho! the holly!
那麼, 嗨喲吧! 冬青樹!
Heigh-o the derry-o, Two mice in a sock.
嗨,噢,兩隻老鼠在襪子裡。
Heigh-ho, here I go, from parent to parent as it suits them.
嗨!為了迎合父母,我就這樣在他們之間來來回回。
int.|hi/come;(表示注意或質問等)嗨!
“Heigh”是一個英語感歎詞,主要用於古英語或文學語境中,表示興奮、驚訝或呼喚注意。例如在莎士比亞戲劇《冬天的故事》第四幕第三場中,牧羊人唱道:“Heigh, my hearts! Cheerly, cheerly, my hearts!”,這裡的“heigh”帶有鼓舞情緒的意味。
根據《牛津英語詞典》的釋義,該詞最早可追溯至16世紀,常與“ho”“hey”等詞連用構成固定搭配,如“heigh-ho”表達疲倦或無奈(參考自牛津大學出版社的英語詞源數據庫)。現代英語中,這個詞彙已較少使用,主要保留在詩歌、童謠或刻意營造古風的作品中。
在語言學分類上,“heigh”屬於拟聲詞(onomatopoeia),模拟人類呼喊的聲音。美國語言學家大衛·克裡斯特爾在其著作《英語語言百科全書》中指出,這類詞彙在早期英語中承擔着重要的情感表達功能(引述自劍橋大學圖書館館藏資料)。
根據現有知識分析,“heigh”并非現代英語中的标準詞彙。可能存在以下幾種情況:
拼寫誤差可能性:該詞可能是“height”(高度)的拼寫錯誤。例如:“The heigh of the mountain”應為“The height of the mountain”。
古舊用法:在早期英語中,“heigh”可作感歎詞,類似“hey”或“ho”,用於呼喚或表達情緒,如莎士比亞戲劇中的“Heigh-ho!”(表示歎息或驚訝)。
方言變體:某些英語方言中可能出現類似發音的非标準拼寫,但無權威詞典收錄。
建議用戶:
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →