hilt是什麼意思，hilt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hilt英标

英:/hɪlt/ 美:/hɪlt/

常用解釋

柄

詞性

複數:hilts

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“hilt”是英語中一個名詞，指刀劍類武器的手柄部分，包括握柄和護手結構，用於握持武器并保護使用者的手部。該詞源自古英語“hilt”或古北歐語“hjalt”，均與手持工具相關（來源：Cambridge Dictionary）。

在具體使用中，hilt不僅指物理結構，還延伸至象征性表達。例如短語“to the hilt”表示“完全地、徹底地”，如：“He invested his savings to the hilt in the project”（他将積蓄全部投入項目中）（來源：Merriam-Webster）。

曆史文獻中，hilt常出現在武器描述中。例如莎士比亞在《麥克白》中寫道：“I’ll fight till from my bones my flesh be hacked. Give me my armour… and my sword’s hilt”（我将戰鬥至血肉脫離骸骨。給我盔甲……和我的劍柄），體現了其作為武器核心部件的地位（來源：Folger Shakespeare Library）。

現代英語中，hilt也用於隱喻場景，如“grip the hilt of courage”（緊握勇氣的柄），借指堅定信念。這一用法常見於文學和演講中，強化了詞彙的修辭功能（來源：Oxford Reference）。

網絡擴展資料

hilt 是一個名詞，主要含義為刀劍、匕首等武器的柄部（如刀把、劍柄）。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 物理意義：指刀、劍、匕首等武器的手柄部分，用於握持。

  例句：The golden hilt of the sword was decorated with jewels.（這把劍的金色劍柄鑲嵌着寶石。）

2. 習語用法

• to the hilt：表示“完全地、徹底地”，常用於強調支持、投入或陷入某種狀态。

  例句：

  • She supported him to the hilt during the crisis.（危機中她全力支持他。）
  • He was in debt up to the hilt.（他負債累累。）

3. 其他擴展

• 動詞用法（較少見）：指“為武器安裝柄部”。

  例句：The blacksmith hilted the dagger with ivory.（鐵匠為匕首裝上象牙柄。）

4. 詞源與發音

• 詞源：源自中古英語，與古英語詞彙相關。
• 發音：英式 /hɪlt/，美式 /hɪlt/，與“milt”押韻。

hilt 的核心含義是“刀劍的柄”，延伸為“徹底、完全”的比喻義。實際使用中，習語 to the hilt 更為常見。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle