hindrances是什麼意思，hindrances的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hindrances英标

美:/ˈhɪndrənsɪz/

類别

CET4,CET6,IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

hindrances 是一個英語名詞，指那些阻礙、妨礙或幹擾事物進展、目标達成或自由行動的人或事物。它強調的是一種負面、起阻止或延遲作用的因素。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：障礙與妨礙

   • Hindrances 本質上是造成困難、使進程變慢或完全停止的東西。它們可以是物理上的障礙物，也可以是抽象層面的限制或幹擾因素。例如：
     • 物理障礙：道路上的倒塌樹木是交通的阻礙（a hindrance to traffic）。
     • 抽象障礙：缺乏資金可能是創業的主要障礙（a major hindrance to starting a business）。
     • 人為幹擾：一個吵鬧的同事可能成為集中注意力的阻礙（a hindrance to concentration）。
   • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "a person or thing that makes it more difficult for you to do something or for something to happen" 。

2. 語義特征：

   • 障礙性 (Obstructive)： 它直接阻擋或幹擾了正常的流程或運動。
   • 負面性 (Negative Connotation)： 這個詞本身帶有負面含義，指不受歡迎、需要克服或移除的事物。
   • 多樣性 (Diverse Forms)： 阻礙可以表現為各種形式，包括：
     • 物理障礙 (Physical Obstacles)： 如路障、鎖、地理障礙等。
     • 環境因素 (Environmental Factors)： 如惡劣天氣、光線不足等。
     • 個人特質或狀态 (Personal Traits/Conditions)： 如疾病、殘疾、缺乏技能、恐懼、懶惰等。
     • 社會或制度因素 (Social/Institutional Factors)： 如歧視性法律、官僚程式、文化禁忌、經濟限制等。
     • 外部幹擾 (External Distractions)： 如噪音、不必要的會議、過多的通知等。
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的釋義 "something that limits or gets in the way of something else" 很好地概括了其限制和幹擾的本質 。

3. 在法律等特定語境下的含義：

   • 在法律領域，hindrance 可能特指對行使權利或履行義務的非法阻礙。例如，"hindrance to justice" 指妨礙司法公正的行為。
   • 來源參考：在專業法律術語庫中，如《元照英美法詞典》或權威法律數據庫（如Westlaw, LexisNexis），會明确其法律語境下的具體含義和應用 （注：此為全國人民代表大會官網，提供法律術語中英對照參考）。

總結來說，"hindrances" 指代一切對行動、進步、發展或功能發揮産生阻礙、妨礙或幹擾作用的人、事、物或條件，強調其負面的阻滞效果。

網絡擴展資料

hindrances 是名詞hindrance 的複數形式，含義和用法如下：

1. 基本定義
   hindrance 指“阻礙、障礙物”或“起妨礙作用的人或事物”，強調對行動、目标或進展的幹擾。例如：

   The lack of funding became a major hindrance to the project.（資金短缺成為項目的主要障礙。）

2. 詞源與詞性
   詞根來自古英語 hindrian（意為“阻礙”），後綴 -ance 表示狀态或性質，構成名詞。其複數形式hindrances 發音為 /ˈhɪndrənsɪz/，常見搭配如 pose/create a hindrance（構成障礙）或 overcome hindrances（克服阻礙）。

3. 使用場景

   • 客觀障礙：如物理障礙（如天氣、設備問題）或抽象障礙（如規則、偏見）。
   • 主觀阻礙：指人因能力不足或态度問題導緻的妨礙，例如：

     His stubbornness was a hindrance to teamwork.（他的固執是團隊合作的阻礙。）

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：impediment（妨礙）、obstacle（障礙）、barrier（壁壘）。
   • 反義詞：aid（幫助）、assistance（協助）、advantage（優勢）。

5. 常見誤區

   • 與“hinder”的關聯：動詞hinder（阻礙）是其同源詞，但hindrance 僅作名詞。
   • 拼寫注意：易混淆為 hinderance，但正确拼寫為hindrance（複數hindrances）。

若需更多例句或考試相關用法（如雅思/托福），可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle