學習工具
美:/'hɪpokrin/
n. （赫利孔山上的）靈泉；詩之靈感
O for a beaker full of the warm South, Full of the true, the blushful Hippocrene.
哦，來一大杯酒，充滿南國的溫暖，充滿真切鮮紅的山泉之靈。
O for a beaker full of the warm South, Full of the true, the blushful Hippocrene, With beaded bubbles winking at the brim, And purple-stained mouth;
要是有一杯南國的溫暖 充滿了鮮紅的靈感之泉， 杯沿明滅着珍珠的泡沫， 給嘴唇染上紫斑；
O for a beaker full of the warm south, full of the true, the blushful Hippocrene, with beaded bubbles winking all the brim, and purple-stained mouth.
要是有一杯南國的溫暖 充滿了鮮紅的靈感之泉， 杯沿明滅着珍珠的泡沫， 給嘴唇染上紫斑；
Hippocrene（希波克瑞涅）是希臘神話中提及的泉水名稱，其詞源可追溯至古希臘語“Ἵππου κρήνη”（Hippou Krēnē），字面意為“馬的泉水”。根據神話記載，這處泉水由飛馬珀伽索斯（Pegasus）的蹄踏擊打赫利孔山（Mount Helicon）岩石而形成，被視作缪斯女神（Muses）的聖泉。飲用Hippocrene的泉水被認為能夠激發詩歌創作的靈感和預言能力，因此在古典文學中常作為藝術靈感的象征。
在英語文學傳統中，Hippocrene常被詩人引用以隱喻詩歌靈感的源泉。例如，約翰·濟慈（John Keats）在《夜莺頌》（Ode to a Nightingale）中寫道：“O for a beaker full of the warm South, / Full of the true, the blushful Hippocrene”，此處将美酒與靈泉的意象結合，強化了創作激情的主題。現代語境下，該詞仍用於學術及文學批評領域，指代藝術創作過程中不可捉摸的靈感來源。
引用來源：
牛津英語詞典
大英百科全書
Theoi希臘神話百科全書
詩歌基金會《夜莺頌》
文學術語詞典
Hippocrene 是源自希臘神話的專有名詞，具有以下核心含義和背景：
1. 詞源與基本定義
該詞源於希臘語“Ἱππου κρήνης”，字面意為“馬之泉”（Horse's Spring）。在英語中，它指代希臘赫利孔山（Mount Helicon）上的一處靈泉，相傳由飛馬珀伽索斯（Pegasus）用蹄踏地而形成。
2. 神話與象征意義
根據神話記載，這處泉水被獻給文藝女神缪斯（Muses），飲其水可獲得詩歌創作的靈感。因此，Hippocrene 常被用作“詩之靈感”或“創作源泉”的象征，尤其在浪漫主義文學中頻繁出現。
3. 文學引用實例
英國詩人濟慈（John Keats）在《夜莺頌》中寫道：“O for a beaker full of the warm South, / Full of the true, the blushful Hippocrene...”，此處将泉水隱喻為激發詩意的靈感之酒。
4. 發音與拼寫
其英語發音為 /ˌhɪpəˈkriːni/ 或 /ˈhɪpəkriːn/，拼寫需注意雙寫“p”及結尾的“-crene”。
擴展補充
現代英語中，該詞多用於詩歌或學術讨論中，強調古典文化對藝術創作的影響。其衍生詞“Hippocrenian”可形容與詩歌靈感相關的事物。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →