hoary是什麼意思，hoary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hoary英标

英:/ˈhɔːri/ 美:/ˈhɔːri/

常用解釋

灰白的

詞性

比較級 hoaryier 最高級 hoaryiest

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hoary 是一個形容詞，主要有以下三層含義：

1. 字面意義：灰白或蒼老的

   指因年老而頭發或毛發變得灰白或銀白。例如："a hoary head" 形容一位白發蒼蒼的老人。這個含義直接關聯年齡帶來的外貌特征。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)。

2. 引申意義：古老、陳舊的

   這是最常用的引申義，形容事物因年代久遠而顯得古老、過時、陳舊或缺乏新意。常帶有輕微貶義，暗示其可能過時或不再適用。例如："hoary traditions"（古老的/陳腐的傳統）、"a hoary old joke"（一個老掉牙的笑話）。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)。

3. 植物學意義：覆有灰白色絨毛的

   在植物學領域，特指植物的枝葉或果實表面覆蓋着一層細密的、灰白色的絨毛或毛狀結構。例如："hoary leaves"（覆有灰白絨毛的葉子）。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)。

文學應用示例：

莎士比亞在戲劇中曾用 "hoary" 形容年邁者，如《麥克白》中描繪的士兵："whose beard the silver hand of peace hath hoar'd"（和平的銀手已使他須發如銀）。來源：莎士比亞全集 (The Complete Works of William Shakespeare)。

常見搭配：

• hoary tradition（古老傳統）
• hoary head（白發蒼蒼的頭）
• hoary frost（白霜）
• hoary antiquity（遠古時代）

詞源：

源自中古英語 hori，與古英語 hār（灰色）相關，可追溯至原始日耳曼語詞根。來源：線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary)。

網絡擴展資料

hoary 是一個形容詞，主要有以下兩層核心含義：

一、基礎詞義

1. 形容毛發灰白
   指因年老而呈現灰白或銀白色的毛發（如頭發、胡須等）。該用法常見於文學描寫，帶有歲月沉澱的意象。
   例句：The old man nodded his hoary head in agreement.（老人點着花白的頭表示同意）

2. 形容事物古老陳舊
   描述存在時間久遠、缺乏新意的事物，常含輕微貶義，暗示過時或老套。
   例句：They discussed the hoary old problem again.（他們再次讨論那個老掉牙的問題）

二、擴展用法

• 生物學命名：用於物種名稱，如 Hoary bat（霜紅蝠）、Hoary fox（灰狐），體現其毛發特征。
• 文學意象：常與自然景物結合，如 "hoary frost"（白霜）、"hoary mountain"（蒼山），增強畫面感。

發音與詞源

• 英式發音：/ˈhɔːri/，美式發音：/ˈhɔːri/
• 詞源：源自中古英語 hori，與古英語 hār（灰白）相關，同源詞包括 hoarfrost（白霜）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：aged（年邁的）、antiquated（陳舊的）、grey-haired（灰發的）
• 反義詞：youthful（年輕的）、modern（現代的）、fresh（新鮮的）

提示：該詞多用於書面語境，口語中描述"白發"更常用 grey-haired，而表達"老套"可用 clichéd 替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle