holdup是什麼意思，holdup的意思翻譯、用法、同義詞、例句

holdup英标

英:/'həʊldʌp/ 美:/ˈhoʊldʌp/

常用解釋

持槍搶劫

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

holdup是一個多義詞，在不同語境下具有以下主要含義：

1. 持械搶劫

   作為名詞時，holdup指通過武力或威脅手段實施的搶劫行為，常見於銀行、商店等場所。例如：“The police arrested three suspects involved in the bank holdup.”（警方逮捕了三名參與銀行搶劫的嫌疑人。）

   這一釋義源自《牛津英語詞典》，該詞典将holdup定義為“an act of stealing from a bank, shop, etc. using a weapon”。

2. 延誤或停滞

   holdup也可描述因意外情況導緻的進程中斷或延遲。例如：“The traffic holdup caused commuters to be late for work.”（交通延誤導緻通勤者上班遲到。）在工程項目或商業活動中，該詞常指因資金、審批等問題造成的停滞。

   根據《柯林斯高級英語詞典》，holdup的引申含義為“a situation that causes delay”。

此外，holdup的動詞形式“hold up”在口語中可表示“支撐”或“經久耐用”，例如：“The bridge held up despite the earthquake.”（這座橋在地震中屹立不倒。）《韋氏詞典》指出，該短語在19世紀末期開始廣泛使用。

網絡擴展資料

以下是關於"holdup"的詳細解釋：

一、核心含義

1. 持械搶劫（最常見用法） 指以槍支威脅實施的搶劫行為，常見於銀行、商店等場所，如：

   The gas station was involved in a holdup last night.（昨晚加油站發生了持械搶劫）

2. 延遲/阻礙（商務場景高頻） 多用於描述因意外狀況導緻的延誤，如：

   The project experienced a holdup due to permit issues.（項目因許可證問題受阻）

二、衍生用法

• 化學工程術語：指管道中液體滞留量（見關於氣含率的研究）
• 經濟學概念：談判中因信息不對稱導緻的議價僵局

三、同反義詞

• 近義詞：armed robbery（持械搶劫）、delay（延遲）
• 反義詞：expedite（加速推進）、surrender（放棄抵抗）

四、易混淆點 與動詞短語"hold up"的區别：

• 動詞：We need to hold up the banner.（舉橫幅）
• 名詞：The holdup caused flight delays.（延誤）

可通過查看[][][]獲取更多例句，或參考[]了解職場場景中的具體應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle