hollowing是什麼意思，hollowing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hollowing英标

美:/'hɑlo/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Hollowing 是一個英語單詞，主要具有以下兩層核心含義：

1. 作為動詞的現在分詞或動名詞形式：

   • 核心含義： 指“使某物變空”或“在内部形成空洞”的動作或過程。
   • 物理層面： 描述移除某物内部物質，使其内部形成空腔的行為。例如：
     • “The woodpecker was hollowing out a tree trunk.”（啄木鳥正在啄空樹幹。）
     • “Artisans hollow the pumpkin to make a jack-o'-lantern.”（工匠們挖空南瓜來做南瓜燈。）
   • 抽象層面： 引申為“掏空”、“削弱核心”或“使失去實質内容”的過程。常帶有負面含義，表示内部有價值的東西被移除或侵蝕。例如：
     • “Years of corruption were hollowing out the foundations of the institution.”（多年的腐敗正在侵蝕該機構的基礎。）
     • “The constant outsourcing is hollowing out the company’s expertise.”（持續的外包正在掏空公司的專業知識。）

2. 作為經濟學和社會學領域的專有名詞：

   • 核心概念：産業空心化 / 經濟空心化
   • 詳細解釋： 特指一個國家或地區，其制造業基礎（如工廠、生産設施、相關就業崗位）因産業轉移（如轉移到勞動力成本更低的國家）、外包或自動化等原因而顯著萎縮或消失的現象。這通常伴隨着服務業（尤其是低端服務業）的相對增長，但可能導緻經濟結構失衡、就業機會減少（特别是對中産階級）、技術能力流失以及對供應鍊安全的擔憂。
   • 示例：
     • “The phenomenon of manufacturing hollowing has been a major concern in many developed economies.”（制造業空心化現象一直是許多發達經濟體的主要關切。）
     • “Policies aimed at preventing industrial hollowing focus on retraining workers and incentivizing domestic production.”（旨在防止産業空心化的政策側重於對工人進行再培訓和激勵國内生産。）

構詞法理解：

• 詞根： Hollow (adj.) 空的，中空的。
• 後綴： -ing
  • 作為動詞後綴：表示動作正在進行（現在分詞）或動作本身（動名詞）。
  • 作為名詞後綴：表示動作的結果或狀态（如在本語境下形成的專有名詞“空心化”）。

“Hollowing” 最基本的意思是“挖空”或“使變空”的動作。在社會科學，特别是經濟學語境下，它演變成一個重要的術語——“産業空心化”或“經濟空心化”，描述的是制造業基礎萎縮、核心産業能力流失的複雜社會經濟過程。

請注意： 由於本次搜索未能獲取到可直接引用的權威線上詞典或學術資源鍊接，以上解釋基於英語詞彙學、經濟學常識以及該詞在學術和公共讨論中的普遍用法進行綜合闡述。為了符合原則并提升權威性，在實際應用中（如撰寫文章），強烈建議引用權威詞典（如Oxford English Dictionary, Merriam-Webster）的定義或知名研究機構（如Brookings Institution, World Bank, OECD）關於産業空心化的報告作為參考來源。

網絡擴展資料

關於單詞“hollowing”的詳細解釋如下：

詞義與用法

1. 名詞（雕塑技法）

   • 定義：指在大型雕塑制作中，通過在特定部位采用逐步斜陷的手法來增強明暗對比效果，由法國雕塑家羅丹（Auguste Rodin）首創。
   • 應用場景：常見於藝術領域，用於描述雕塑創作中通過凹陷處理實現光影層次的技術。

2. 動詞（挖空/挖洞）

   • 詞性：動詞“hollow”的現在分詞形式，表示“挖空、掏空”的持續動作。
   • 例句：
     • They are hollowing out the wood to make a canoe.（他們正在挖空木頭制作獨木舟。）
     • The artist hollowed the clay to create depth.（藝術家将黏土挖空以塑造立體感。）

發音與詞源

• 音标：
  • 英音：/ˈhɒləʊɪŋ/
  • 美音：/ˈhɑːloʊɪŋ/
• 詞源：源自中古英語“holh”（凹陷），與古諾爾斯語“holr”（中空）相關，後演變為動詞形式。

相關詞彙

• 形容詞：hollow（中空的、空洞的）
  • 例句：The tree trunk was hollow.（樹幹是中空的。）
• 派生詞：hollowed（過去式）、hollows（複數形式/第三人稱單數）。

注意事項

• 權威性參考：雕塑技法的定義在多個詞典（如海詞詞典、歐路詞典）中一緻提及，但具體曆史歸屬（如羅丹首創）需結合藝術史資料進一步驗證。
• 語境區分：實際使用時需注意名詞（藝術術語）與動詞（通用動作）的語境差異。

如果需要更多例句或擴展用法，可以參考來源：。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle