homme是什麼意思，homme的意思翻譯、用法、同義詞、例句

homme英标

英:/ɔːm/

複數 hommes

n. 人（用於英語中所使用的法語複合詞中）

n. (Homme)人名；(瑞典)霍默；(英)霍姆

I ample, that way, polo homme, he can't overlook it, she said.

她說：“這樣的話，他就不會忘卻這一天。”

When Alex began to discuss, chaussures homme, Richard explosion into a rage.

當阿列克斯開始争論時，理查德便大發雷霆。

Chen Hong not at, Moncler Veste Homme, the basement is a latch of, cellar on of the apartment should also bolt.

沈鴻不在，地窖是鎖的，地窖上頭的房間應該也鎖着。

I've been beating myself up my whole life, but I'm insured, I know the status of my own health, Homme told the Guardian last year.

我這一生都在糟蹋自己的身體，但我上過保險了，我清楚自己的健康狀況。

Unpromising material, but then France's dame or homme DE fer does not need to be quite as ironclad as the former British prime minister.

有形條件希望渺茫，但是這樣一來法國的鐵夫人或鐵男人卻無需像英國前首相那般強硬。

n.|person/creature/human being/homo;[人類]人（用於英語中所使用的法語複合詞中）

homme 是法語中的一個基礎名詞，主要有以下核心含義和用法：

基本含義：男人
- 這是最常用和直接的意思，指成年的男性人類。
- 例如：Un homme et une femme (一個男人和一個女人)。
泛指：人，人類
- 在更廣泛或哲學意義上，homme 可以泛指人類整體，不分性别。
- 例如：Les droits de l'homme (人權)。
象征意義：男子氣概、丈夫
- 在某些語境下，它可以象征男子氣概或男性特質。
- 在非正式或特定語境中，也可以指“丈夫”，但更常用的詞是 mari。
文化背景：伏爾泰的《老實人》
- 在文學領域，Homme 因伏爾泰（Voltaire）的著名哲理小說 Candide, ou l'Optimisme (《老實人》或《樂觀主義》) 中的主角名字 Candide 而廣為人知。書名中的 Candide 意為“天真、老實”，這個人物形象深刻探讨了哲學樂觀主義與現實世界殘酷性之間的矛盾。這部作品是啟蒙運動時期的重要代表作。
語法特性：陽性名詞
- Homme 是一個陽性名詞。其複數形式為 hommes。在法語語法中，它遵循陽性名詞的冠詞和形容詞變化規則（如：un homme, le homme -> l'homme，des hommes, les hommes）。

Homme 在法語中核心指“成年男性”，也可擴展指“人類”。它承載着文化内涵（如伏爾泰筆下的文學象征）并遵循法語陽性名詞的語法規則。

來源說明：

"Homme" 是法語詞彙，在英語中常以複合詞形式出現，以下是詳細解釋：

1. 基本詞義

2. 發音與拼寫

3. 特殊用法

4. 詞源延伸

注：該詞單獨使用時多保留法語語法特性（如冠詞搭配 "l'homme"），在英語中更常見於學術、藝術或專業術語的複合詞中。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →