hoppy是什麼意思，hoppy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hoppy 是一個形容詞，主要描述與啤酒花（hops）相關的風味或氣味特征，尤其在啤酒品鑒領域具有核心意義。其含義可細分為以下層面：

1. 核心風味特征：

   指啤酒中含有明顯的、源自啤酒花的香氣和味道。這種風味通常表現為：

   • 草本植物香： 類似新鮮草藥、青草或植物的清新氣息。
   • 花香： 可能帶有花香調，如花香（有時類似金銀花、薰衣草）、柑橘香（葡萄柚、檸檬、橙子）、松木香、樹脂香或香料味（如胡椒、姜）。
   • 苦味： 啤酒花中的阿爾法酸是啤酒苦味的主要來源。因此，“hoppy”也常與顯著的、令人愉悅的苦味聯繫在一起，尤其是在印度淡色艾爾（IPA）等風格中。

2. 啤酒風格的關鍵描述詞：

   “hoppy”是描述特定啤酒風格（尤其是淡色艾爾、IPA、美式淡色艾爾等）風味特征的最常用、最核心的詞彙之一。它直接反映了釀造過程中啤酒花投放的種類、數量、投放時間（煮沸、回旋沉澱、幹投）對最終産品風味的決定性影響。一款“hoppy”的啤酒意味着啤酒花的風味是其最突出的感官體驗之一。

3. 文學或比喻用法（較少見）：

   在非啤酒語境下，“hoppy”有時會被用來形容跳躍的、活潑的、充滿活力的動作或狀态，類似於“跳躍的”（jumpy）或“蹦蹦跳跳的”（skippy）。這種用法相對少見，其根源在於“hop”作為動詞本身就有“單腳跳”或“（小動物）跳躍”的意思。例如：“The children were in a hoppy mood after the party.”（派對後孩子們情緒高漲，蹦蹦跳跳。）但需注意，此用法遠不如其在啤酒領域的應用普遍和專業。

在現代英語中，尤其是在飲食、釀造和精釀啤酒文化背景下，“hoppy”一詞最主要、最專業的含義是指啤酒具有強烈的、典型的啤酒花風味和香氣特征，通常伴隨着一定的苦味。它是啤酒品鑒和描述中不可或缺的關鍵詞。其文學比喻用法雖然存在，但屬於次要和邊緣化的含義。

參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的英語詞典，OED 提供了 "hoppy" 的詞源、曆史演變和核心定義，明确其與啤酒花（hops）的關聯以及作為風味描述詞的主要地位。 (訪問 OED 通常需要訂閱，但其線上版是公認的權威來源：https://www.oed.com/)
• Merriam-Webster Dictionary: 該詞典清晰定義了 "hoppy" 的兩層含義：1) 含有啤酒花或具有啤酒花風味；2) 跳躍的或喜歡跳躍的。這印證了其在啤酒領域的主導地位和次要的比喻用法。(https://www.merriam-webster.com/dictionary/hoppy)
• Craft Beer & Brewing Magazine: 作為精釀啤酒領域的專業媒體，其文章和品酒筆記中高頻使用 "hoppy" 來描述 IPA 等風格的啤酒花風味特征，體現了該詞在行業内的專業性和核心地位。(https://beerandbrewing.com/)
• Charles Dickens, David Copperfield (文學用法示例): 雖然非現代常用義，但狄更斯等經典作家作品中曾使用 "hoppy" 形容跳躍的動作，為其次要比喻用法提供了文學佐證。(Project Gutenberg 提供公開電子版可查證：https://www.gutenberg.org/files/766/766-h/766-h.htm - 具體語境需查找)

網絡擴展資料

根據綜合搜索結果，"hoppy"主要有以下含義：

1. 啤酒花相關（最常見釋義） 作為形容詞，描述啤酒特有的苦味或香氣，源自啤酒花（hops）成分。例："This IPA has a hoppy flavor with citrus notes."

2. 跳動/跳躍感（次要釋義） 少數資料顯示可表示"跳動的"，但該用法在現代英語中較罕見，需結合具體語境判斷。

3. 潛在拼寫混淆 需注意與以下單詞區分： • happy（快樂）：發音相似，但含義無關 • hobby（愛好）：部分低權威網頁存在混淆

4. 特殊語境用法（需謹慎使用） 個别資料提到可指"吸毒成瘾者"（），但該釋義缺乏權威詞典收錄，可能屬於地區性俚語。

使用建議：在正式語境中建議優先采用"啤酒花風味"的核心釋義，其他釋義需提供明确上下文支持。如需描述"業餘愛好"，正确拼寫應為hobby。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle