ice rink是什麼意思，ice rink的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ice+rink英标

美:/ˈaɪs rɪŋk/

常用詞典

例句

專業解析

"ice rink" 是一個複合名詞，其中文标準釋義為溜冰場，特指用於滑冰運動或娛樂的、專門鋪設了冰面的平坦場地。它不僅僅指冰面本身，通常也包含圍繞冰面的物理結構（如圍牆、看台）以及維持冰面所需的制冷系統等配套設施。

以下是關於 "ice rink" 的詳細解釋：

1. 核心定義與結構組成：

   • 冰面： 這是溜冰場的核心部分。它由一層厚度均勻、光滑平整的人造冰構成，通常通過埋設在混凝土層下方的制冷管道系統（使用制冷劑如鹽水或乙二醇）來維持冰點以下的溫度（通常在 -5°C 到 -9°C 之間）。冰面的大小有标準規格，例如用於冰球比賽的 NHL 标準冰場約為 61 米 × 26 米，而奧林匹克标準則為 60 米 × 30 米。花樣滑冰和休閑滑冰也使用類似規格的場地。
   • 制冷系統： 這是溜冰場的關鍵技術組成部分。複雜的制冷設備（壓縮機、冷凝器、蒸發器等）持續工作，通過鋪設在地下的管道網絡循環制冷劑，吸收冰層和地基的熱量，确保冰面在環境溫度下也能保持固态。
   • 圍護結構： 冰面周圍通常有稱為 "boards" 或 "dasher boards" 的矮圍牆（約 1 米高），由高強度塑料或木材制成，用於界定場地邊界、防止冰球飛出，并為運動員提供緩沖。圍牆上方通常安裝有防護玻璃。場地兩端設有球門。
   • 配套設施： 還包括更衣室、觀衆看台、計分闆、燈光系統、音響系統以及維護冰面所需的設備（如澆冰車）。

2. 主要用途：

   • 冰球： 是冰球場最主要和最受歡迎的競技運動。從職業聯賽（如 NHL）到業餘比賽和青少年訓練都在此進行。
   • 花樣滑冰： 用於花樣滑冰的訓練、表演和比賽，對冰面的平整度和硬度有特定要求。
   • 速度滑冰： 有專門的長道速度滑冰場（oval），其跑道周長通常為 400 米，與用於冰球或花滑的标準矩形場地不同。不過，一些多功能溜冰場也可以進行短道速度滑冰訓練或比賽。
   • 休閑滑冰： 向公衆開放，供人們進行娛樂性滑冰活動。
   • 冰上表演： 舉辦冰上舞蹈、冰上馬戲等娛樂表演。

3. 類型區分：

   • 室内溜冰場： 最為常見，冰面不受天氣影響，可全年使用。擁有完整的制冷系統和建築圍護結構。
   • 室外溜冰場： 通常在冬季寒冷地區臨時搭建，依賴自然低溫維持冰面（有時也輔以簡易制冷）。常見於公園、廣場或庭院。其規模和設施通常較室内場簡單。
   • 專用溜冰場： 專門為某一項目設計優化，如标準冰球場、短道速滑場、400米大道速滑館。
   • 多功能溜冰場： 設計上可轉換用於冰球、花滑、短道速滑等多種項目，有時冰面下方還可鋪設地闆用於其他運動（如籃球、網球）。

4. 維護：

   • 冰面需要持續維護以保持光滑和安全。這包括定期使用澆冰車（Zamboni 或類似設備）在冰面上噴灑一層薄薄的熱水，填補劃痕和冰刀痕迹，然後迅速凍結形成新的光滑表面。同時需要控制冰面的溫度和空氣濕度。

總結來說，"ice rink" 是一個集成了特定制冷技術、工程結構和配套設施的專業場地，其核心是用於支撐滑冰運動（競技和休閑）的人造冰面。 它是冰上運動得以開展和發展的物質基礎。

參考來源：

1. 維基百科 - Ice rink: 提供了關於溜冰場的定義、曆史、類型、制冷技術和維護的綜合性概述。 (https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_rink)
2. 國際奧委會 / 奧林匹克信息： 在介紹冬季奧運會項目（如冰球、花樣滑冰、速度滑冰）時，會涉及比賽場地——溜冰場的标準和要求，強調了其作為競技場地的專業性和規範性。 (https://olympics.com/en/sports/)
3. 國際冰球聯合會： 作為冰球運動的最高管理機構，其規則手冊和場地标準文件詳細規定了用於正式比賽的冰球場的尺寸、設施要求（如圍牆、球門、冰面質量等），是定義專業冰球場最權威的依據之一。 (https://www.iihf.com/)

網絡擴展資料

根據多個權威詞典及資料，“ice rink”一詞的含義及用法可總結如下：

定義與發音

• 詞義：指專門用於滑冰或冰上運動的場地，通常為室内滑冰場，但也可指季節性開放的室外冰場（如北京什刹海冰場）。
• 詞性：名詞（複數形式：ice rinks）。
• 發音：
  • 英式：/ˈaɪs ˌrɪŋk/
  • 美式：/ˈaɪs ˌrɪŋk/

用法與例句

1. 常規用法：描述滑冰場地的設施或規模。

   例句：The luxury hotel features an Olympic-sized ice rink.（這家豪華酒店配有奧林匹克規格的滑冰場）。

2. 實際應用：如北京什刹海冰場（Shichahai Ice Skating Rink）占地8萬平方米，是季節性開放的戶外冰場，提供傳統冰上娛樂活動。

補充說明

• 相關詞彙：
  • Skating rink：泛指滑冰場（可包含輪滑或冰面）。
  • Hockey rink：專用於冰球比賽的冰場，通常帶有特定标記和護闆。
• 文化背景：在歐美國家，冬季戶外冰場常作為節日活動場所（如聖誕市集旁的臨時冰場）。

注意事項

• 當涉及翻譯時，中文常譯為“滑冰場”或“溜冰場”，需根據上下文判斷室内或室外屬性。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle