identical with是什麼意思，identical with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“identical with” 是一個英語短語，用于表示兩個或多個事物在各個方面都完全相同、毫無差别，強調一種全等或等同的關系。它通常用于正式或學術語境中，尤其是在需要精确表達完全一緻性的場合。

詳細含義解釋：

1. 核心含義：完全等同

   • “identical” 本身的意思是“完全相同的、一模一樣的”。
   • 介詞 “with” 在這裡表示“與...一起”或“和...的關系”。
   • 因此，“identical with” 組合起來，其核心含義就是“與...完全相同”、“和...完全一緻”。它強調兩個實體（可以是物體、概念、特征、狀态等）在比較的所有方面都找不到任何區别，達到了完全重合或等同的程度。

2. 強調點：可互換性或本質同一

   • 使用 “identical with” 常常暗示，因為兩者在所有相關方面都相同，所以它們在功能、價值或本質上可以被視為同一個東西，或者可以互相替換而不會産生任何差異或影響結果。
   • 例如，在法律或邏輯中，說 “A is identical with B” 意味着 A 和 B 指的是同一個實體或概念。

3. 與 “identical to” 的比較

   • “identical with” 和 “identical to” 在絕大多數情況下可以互換使用，意思基本相同，都表示“與...完全相同”。
   • 一些語言學家或風格指南認為 “identical with” 可能更側重于強調内在本質或屬性的完全一緻，而 “identical to” 可能更側重于外在形式或特征的完全相似。然而，這種區分非常細微，在實際使用中并不嚴格，兩者都被廣泛接受。

使用場景舉例：

1. 數學與邏輯：

   • “In set theory, if every element of set A is in set B and vice versa, then set A is identical with set B.” (在集合論中，如果集合 A 的每個元素都在集合 B 中，反之亦然，那麼集合 A 與集合 B 是相同的。) - 來源：基礎數學教材或集合論學術文獻。
   • “The value of the expression on the left must be identical with the value on the right for the equation to hold.” (要使等式成立，左邊的表達式值必須與右邊的值完全相同。)

2. 法律與合同：

   • “The terms specified in Appendix A are identical with those in the main body of the contract.” (附錄 A 中規定的條款與合同正文中的條款完全相同。) - 來源：标準合同範本或法律文件。
   • “The signature on file must be identical with the signature provided at the time of transaction.” (存檔的簽名必須與交易時提供的簽名完全一緻。)

3. 科學（生物學、化學等）：

   • “The DNA profile obtained from the sample was identical with that of the suspect.” (從樣本中獲得的 DNA 圖譜與嫌疑人的 DNA 圖譜完全相同。) - 來源：法醫學或遺傳學教科書/研究報告。
   • “This compound is chemically identical with the one synthesized earlier.” (這種化合物在化學性質上與早先合成的化合物完全相同。)

4. 日常與正式描述：

   • “The copy was identical with the original painting in every detail.” (這幅複制品與原畫在每一個細節上都完全相同。)
   • “Her opinion on the matter is identical with mine.” (她對此事的看法與我的看法完全一緻。)

“identical with” 是一個表示絕對等同、完全一緻的短語。它表明兩個被比較的對象在所有相關方面都找不到任何差異，強調的是一種全等、同一或可互換的關系。它在學術、法律、科學等需要精确表達的領域尤為常見，在日常正式行文中也適用。其含義與 “identical to” 基本一緻，常可互換。

權威參考來源（概念解釋基于通用語言學和詞典定義）：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 “identical” 的詞條解釋涵蓋了其與 “with” 和 “to” 搭配使用的含義，強調“完全一樣”的核心概念。 (請注意：OED 是訂閱資源，公共鍊接受限，但其權威性廣受認可)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰易懂的定義和例句，明确指出 “identical” 搭配 “to/with” 表示 “exactly the same, or very similar”。 劍橋詞典 - identical 詞條
• 法律文本與合同範本：在正式法律文件中，“identical with” 常被用來精确表述條款、簽名或條件的完全一緻性，體現了其在嚴謹語境中的應用。
• 數學與邏輯學教材：在定義集合相等、邏輯等價等概念時，會使用 “identical with” 或 “identical to” 來表達嚴格的等同關系。

網絡擴展資料

"identical with" 是一個英語短語，表示「與……完全相同」，強調兩件事物在性質、結構或特征上的完全一緻性。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面意義：由形容詞identical（完全相同的）和介詞with（與……）組成，表示「與某事物在各方面完全一緻」。
• 邏輯關系：常用于比較兩個主體，說明它們之間不存在任何差異。

使用場景

1. 學術/科技領域
   描述實驗樣本、數據或現象的完全一緻性，例如：

   The test results areidentical with the theoretical predictions.
   （實驗結果與理論預測完全一緻。）

2. 法律或正式文件
   強調文件、條款或身份的完全等同性，例如：

   The terms of the contract areidentical with those of the previous agreement.
   （合同條款與之前的協議完全相同。）

3. 日常對話
   用于強調物品或概念的相同性，例如：

   Your phone case isidentical with mine!
   （你的手機殼和我的完全一樣！）

語法與搭配

• 介詞選擇：通常用with，但也可用to（如 "identical to"），兩者在語義上無顯著差異，但with 更強調伴隨關系。
• 主語要求：需明确兩個比較對象，例如：

  A is identical with B.（A 與 B 完全相同。）

同義替換

• 完全等同：the same as、exactly like
• 部分等同：similar to（相似但非完全相同）

注意事項

• 避免混淆：與similar with（相似但不同）區分，後者隱含差異。
• 語氣強度：該短語語氣較強，需确保比較對象确實無任何差别。

如果需要更多例句或使用場景分析，可以進一步說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief