immature是什麼意思，immature的意思翻譯、用法、同義詞、例句

immature英标

英:/ˌɪməˈtjʊə(r)/ 美:/ˌɪməˈtʃʊr, ˌɪməˈtʊr/

常用解釋

不成熟的

詞性

比較級:more immature 最高級:most immature

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

immature 是一個形容詞，主要用來描述某人或某物尚未完全發育、成熟或完善的狀态。其含義可以從生理、心理、行為或發展程度等多個層面理解：

1. 核心含義：未發育完全或未成熟

   • 在生物學或生理學上，指生物體（包括人、動物、植物）尚未達到其物種的成年或完全發育階段。例如，未成熟的果實（青澀、不能食用）、幼鳥（羽毛未豐、不能飛翔）。
   • 在心理學和發展領域，指個體的情感、智力、社交或行為表現低於其年齡應有的成熟水平。表現為沖動、缺乏責任感、判斷力差、情緒不穩定、依賴性強、無法處理複雜情況或人際關系等。

2. 引申含義：不完善或不熟練

   • 用於描述事物（如想法、計劃、作品、技能、市場、技術等）處於早期階段，尚未發展完備、完善或達到最佳狀态。例如，一個不成熟的想法（考慮不周、缺乏深度）、一項不成熟的技術（尚未經過充分測試或優化）、一個不成熟的市場（發展初期、規則不健全）。

與相關概念的辨析：

• Immature vs. Childish: 兩者都指不成熟，但 childish 通常帶有更強烈的貶義，強調行為像小孩一樣幼稚、愚蠢或不合時宜。Immature 的適用範圍更廣，描述未達成熟狀态這一事實本身，貶義程度相對較低，但語境中也可能帶有批評意味。
• Immature vs. Juvenile: Juvenile 在法律或生物學上特指青少年期，作為形容詞時與 immature 意思相近，但更正式或技術化，有時也帶貶義（如 juvenile behavior 指幼稚行為）。
• 反義詞： Mature（成熟的）、Adult（成年的、成熟的）、Developed（發育完全的、發達的）、Sophisticated（老練的、精密的）。

例句：

• "It'simmature to throw a tantrum when you don't get your way." (當你不能如願以償時就發脾氣，這是不成熟的。) [行為層面]
• "Theimmature fruit was still green and sour." (未成熟的果子還是青澀的。) [生理層面]
• "His views on politics are still quiteimmature." (他的政治觀點還相當不成熟。) [思想層面]
• "The technology is promising but stillimmature; it needs more development." (這項技術很有前途但仍不成熟，需要進一步發展。) [事物發展層面]

權威參考來源：

• 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 immature 定義為："not fully developed" (未完全發育的) 或 "having or showing an emotional or intellectual development appropriate to someone younger" (在情感或智力發展上表現出與更年輕者相稱的特征)。這是對詞彙核心含義的權威界定。來源：Oxford Languages (因未搜索到可驗證網頁，暫不提供鍊接)。
• 發展心理學領域 普遍将情緒不成熟 (Emotional Immaturity) 視為一種心理狀态，其特征包括難以管理情緒、沖動控制差、低挫折耐受力、過度依賴他人以及難以形成和維持健康的成人關系。相關概念在标準心理學教材和研究中廣泛讨論。來源：通用心理學教材與研究文獻 (因未搜索到可驗證網頁，暫不提供鍊接)。

網絡擴展資料

"immature" 是一個形容詞，表示不成熟的、未發育完全的，既可用於描述生物的生長狀态，也可比喻思想、行為或情感的不完善。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面意義：指生物未達到成熟階段（如未成熟的果實、幼年動物）。
  • 例：Immature bananas are green and hard.（未成熟的香蕉是綠色且硬的。）
• 引申義：形容人行為、情感或判斷力不夠成熟，缺乏經驗或深思熟慮。
  • 例：His immature jokes annoyed the team.（他不合時宜的玩笑惹惱了團隊。）

詞源與構成

• 前綴"im-"（表否定） + 拉丁詞根"maturus"（成熟的），直譯為“未成熟”。

近義詞與反義詞

使用場景與注意事項

1. 中性描述：
   用於科學或客觀描述時無貶義（如生物學、農學）。
   • 例：The study focused on immature cells.（研究聚焦於未成熟的細胞。）
2. 批評性評價：
   用於人時需謹慎，可能帶有負面色彩，建議結合具體語境。
   • 例：Calling someone "immature" in public could hurt their feelings.（公開稱某人“不成熟”可能傷害其感情。）

典型搭配

• 行為/态度：immature behavior/attitude
• 情感/決策：emotionally immature / immature decisions
• 生物階段：immature stage/phase

若需進一步區分近義詞或學習例句，可提供具體語境，我将補充針對性說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle