imparadise是什麼意思，imparadise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imparadise英标

英:/ɪm'pærədaɪs/ 美:/ɪm'pærə,daɪs/

詞性

過去式 imparadised 過去分詞 imparadised 現在分詞 imparadising 第三人稱單數 imparadises

常用詞典

專業解析

"imparadise" 是一個由前綴 "im-"（表示進入或使成為）與名詞 "paradise"（天堂）組合而成的動詞，字面含義為"使進入天堂"或"賦予極樂境界"。該詞最早可追溯至16世紀英國文學，常用於宗教與詩歌語境中，形容精神升華或極緻的愉悅體驗。例如，英國詩人約翰·彌爾頓在史詩《失樂園》中寫道："…in her face excuse came prologue, and apology too prompt, which with bland words at will,imparadised in one another's arms…"（第四卷第337-339行），此處以"imparadised"暗喻人類堕落前在伊甸園中的完美狀态（來源：The John Milton Reading Room《失樂園》注釋）。

現代英語中，"imparadise" 多用於文學性表達，描述超脫現實的幸福感或沉浸於美好事物的狀态。美國語言學家布萊恩·加納（Bryan Garner）在其著作《現代英語用法》中指出，該詞屬於"語義強度高但使用頻率低"的詞彙，適用於強調極緻情感的場景（來源：Garner's Modern English Usage）。在心理學領域，相關研究曾借用該詞比喻深度冥想帶來的意識狀态（來源：Journal of Consciousness Studies）。

網絡擴展資料

imparadise 是一個相對罕見的英語動詞，以下為詳細解釋：

詞義與用法

• 核心含義：表示“使登天堂”或“使成樂園”，帶有強烈的文學或宗教色彩，常用於比喻将某事物提升至完美或極樂狀态。
• 詞性：及物動詞（vt.），需接賓語，如“imparadise someone/something”。

發音與詞源

• 音标：
  • 英式：/ɪmˈpærədaɪs/
  • 美式：/ɪmˈpærəˌdaɪs/
• 構成：由前綴im-（表“使進入”）+paradise（天堂）組成，字面意為“使進入天堂”。

詞态變化

（參考來源：）

使用場景

• 文學語境：多用於詩歌或宗教文本，描述精神升華或理想化場景。例如：
  “Her voice imparadised the weary souls.”（她的聲音讓疲憊的靈魂如登天堂。）
• 引申義：可形容事物被美化或極緻愉悅的狀态，如自然風光、藝術體驗等。

同源詞拓展

• paradise（n.）：直接指“天堂、樂園”，源自希臘語 paradeisos。
• paradisiacal（adj.）：形容如天堂般的。

若需例句或更多詞源細節，可參考權威詞典（如、6、9）。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle