impermeable barrier是什麼意思，impermeable barrier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"impermeable barrier" 是一個複合名詞，由 "impermeable" 和 "barrier" 兩個單詞組成，其核心含義是指一種完全阻止物質（如液體、氣體、甚至有時是能量或粒子）通過的障礙物或結構。

1. 字面含義與核心概念：

   • Impermeable (adj.)： 源自拉丁語，由表示“不”的前綴 im- 和表示“可通過”的 permeare（滲透）組成。它描述的是物質無法穿透、無法滲透、無法通過的特性。例如，一塊完全不吸水的塑料布就是防水的（water-impermeable）。
   • Barrier (n.)： 指障礙物、屏障、界限，用於阻擋、隔離或限制某物的移動或通過。
   • Impermeable Barrier： 因此，其字面意思就是“不可滲透的屏障”。它特指一種結構或層，其設計或固有屬性使得特定的物質或能量完全無法穿透或穿越它。它構成了絕對的阻隔。

2. 在不同領域的應用與含義：

   • 生物學/醫學：
     • 指細胞膜或組織層中能夠選擇性或完全阻止某些離子、分子、細胞或病原體通過的部位。例如，血腦屏障 (Blood-Brain Barrier, BBB) 就是一種高度選擇性、近乎不可滲透的屏障，保護大腦免受血液中許多物質（包括毒素和某些藥物）的侵入 。
     • 皮膚是人體抵禦病原體入侵的主要物理屏障，其角質層具有相對的不可滲透性 。
   • 地質學/環境科學：
     • 指地下不透水層，如粘土層或緻密基岩，它們能阻止地下水（或污染物）的垂直流動。例如，在垃圾填埋場設計中，底部鋪設的粘土襯墊或合成材料（如高密度聚乙烯 HDPE 膜）就是關鍵的不透水屏障，用於防止滲濾液污染地下水 。
   • 材料科學/工程：
     • 指具有優異阻隔性能的材料或塗層，用於防止水汽、氧氣、油脂或其他特定物質的滲透。例如，食品包裝中的鋁箔層或某些高性能塑料薄膜旨在提供對氧氣和水汽的不透性屏障，以延長食品保質期 。
     • 在建築中，防水膜（如屋頂防水卷材）充當不透水屏障，防止雨水滲入建築結構。
   • 化學/物理：
     • 在分離技術（如膜分離）中，指具有特定孔徑或化學性質的膜，隻允許特定物質通過，對其它物質形成不可滲透的屏障。
     • 在物理學中，有時也用來形容能量無法穿透的邊界（概念上）。

3. 關鍵特性：

   • 絕對阻隔性： 這是其最核心的特征，強調“零滲透”或“接近零滲透”的理想狀态。在實際應用中，可能指滲透率極低，以至於在特定應用場景下可以忽略不計。
   • 選擇性： 雖然“impermeable”常指完全不可滲透，但在生物等複雜系統中，它往往具有選擇性（如血腦屏障允許葡萄糖通過但阻止許多藥物通過）。但在工程應用中，通常指對特定目标物質（如水、氣體）的絕對阻隔。
   • 物理或功能結構： 它可以是一個物理實體（如塑料膜、粘土層），也可以是一種功能性的邊界（如細胞膜上的特定區域）。

“Impermeable barrier” 精确地描述了一種能完全阻止特定物質（液體、氣體、離子、分子、粒子甚至病原體）穿透或穿越的障礙物、結構或功能層。它在生物學（如血腦屏障）、環境工程（如垃圾填埋場襯墊）、材料科學（如高性能包裝）、地質學（如地下隔水層）等領域有着廣泛而重要的應用，其核心價值在於提供可靠的隔離與保護功能。

來源參考：

1. National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - The National Institutes of Health (NIH) - Information on the Blood-Brain Barrier: https://www.ninds.nih.gov/health-information/public-education/brain-basics/brain-basics-protecting-brain (關於血腦屏障的信息)
2. American Academy of Dermatology (AAD) - Skin functions as a barrier: https://www.aad.org/public/everyday-care/skin-care-basics/anatomy/skin-barrier (皮膚作為屏障的功能)
3. U.S. Environmental Protection Agency (EPA) - Landfill Liners: https://www.epa.gov/landfills/landfill-liners (垃圾填埋場襯墊)
4. Institute of Food Technologists (IFT) - Food Packaging and Barrier Properties: https://www.ift.org/news-and-publications/food-technology-magazine/issues/2020/april/features/food-packaging-barrier-properties (食品包裝與阻隔性能)

網絡擴展資料

impermeable barrier 是由兩個核心詞彙組成的術語，具體含義如下：

1.impermeable 的含義

• 基本定義：指物質不允許液體或氣體通過的特性，即“不可滲透的”。
• 發音：英式 [ɪmˈpɜ:miəbl]，美式 [ɪmˈpɜrmiəbl]。
• 近義詞：impervious（不可穿透的）、waterproof（防水的）、resistant（抗滲透的）。
• 反義詞：permeable（可滲透的）。

2.barrier 的含義

• 基本定義：指物理或抽象意義上的“屏障”或“障礙物”，例如栅欄、規則限制或自然屏障。
• 應用場景：如防滲層（impermeable barrier）、地理上的不透水層（如岩石或黏土）。

3.組合後的術語解釋

impermeable barrier 表示一種完全阻隔物質通過的屏障，常見於以下領域：

• 工程/環保：如防滲漏的防水層（如水庫、垃圾填埋場中的防滲膜）。
• 地質學：指不透水的岩層（如頁岩），阻止地下水流動。
• 生物學：如細胞膜的選擇性滲透屏障，但完全不可滲透的情況較少見。

4.例句與用法

• 地質示例：Water cannot easily flow in these impermeable rocks.（水無法輕易流過這些不透水的岩石。）
• 材料示例：The canoe is made from an impermeable wood.（獨木舟由防水木材制成。）

該術語強調屏障的完全阻隔性，需結合具體語境（如材料、地理或生物）理解其應用。如需進一步擴展，可參考權威詞典或工程領域的專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle