in command是什麼意思，in command的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in command" 是一個英語短語，主要表示處於掌控或指揮地位 的狀态。它強調某人擁有權威、控制力，并對局勢或人員負有領導責任。其核心含義包含以下幾點：

1. 擁有權威與控制力： 這是最核心的含義。它指某人或某組織擁有做出決策、下達指令并确保其被執行的權力和地位。例如，在軍隊中，将軍在戰場上就是 "in command"；在公司裡，CEO 對公司運營 "in command"。這表示他們處於領導位置，對整體情況負責。

   • 來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/command_2)

2. 掌控局面： 除了正式的職位權力，"in command" 也常用於形容某人能夠有效應對複雜或困難的情況，顯得自信、沉着、遊刃有餘。例如，一位經驗豐富的飛行員在惡劣天氣下依然能保持 "in command"，或者一位談判專家在緊張的談判中顯得 "in command"。這強調的是個人的能力、自信和對環境的掌控感。

   • 來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/command)

3. 負責指揮： 在特定語境下（尤其是軍事或緊急情況），"in command" 直接指擔任指揮官的角色，負責指揮部隊、行動或資源。例如，"Who is in command of this ship?"（誰指揮這艘船？）或 "The fire chief is in command at the scene."（消防隊長在現場指揮）。

   • 來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/command)

總結來說，"in command" 描述的是一種狀态：擁有主導權、控制力，能夠領導、指揮或有效應對當前情況。 它既可以指正式的職位賦予的權力，也可以指個人展現出的掌控能力和自信。

網絡擴展資料

“In command” 是一個英語短語，主要含義是“處於控制或指揮地位”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 字面意義：指某人或某群體對某個組織、團隊、行動或局勢擁有權威性的掌控權。

  • 例：
    • The general was in command of the army.（将軍指揮軍隊。）
    • She is in command of the project.（她負責這個項目。）

• 比喻意義：形容對自身情緒、環境或局面的掌控能力。

  • 例：
    • Stay calm and you’ll be in command of the situation.（保持冷靜，你就能掌控局面。）

2.常見搭配

• in command of：後接被控制的對象（如團隊、資源、情緒等）。
  • 例：He is in command of the company’s finances.（他掌管公司財務。）
• take command：表示“開始指揮”或“接管控制權”。
  • 例：The new CEO took command last week.（新CEO上周上任。）

3.與近義詞的區分

• vs. in charge：兩者類似，但 in command 更強調“權威性”，常用於軍事、緊急情況或正式場景；in charge 更通用。
  • 例：
    • The captain is in command of the ship.（船長指揮船隻。→ 正式職責）
    • Who is in charge here?（這裡誰負責？→ 日常場景）

4.其他用法

• Military Context（軍事場景）：常用於描述軍銜或職責。
  • 例：The officer in command ordered a retreat.（指揮官下令撤退。）
• Technical/Jargon（技術術語）：如計算機領域可指“指令控制”。
  • 例：The system is still in command mode.（系統仍處於指令模式。）

5.反義表達

• out of command：失去控制權或無法指揮。
  • 例：The team was out of command during the crisis.（危機中團隊失去了掌控。）

如果需要更具體的語境分析，建議提供例句或使用場景，以便進一步解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle