in defence of是什麼意思，in defence of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“in defence of”是英語中常用的短語，其核心含義為“為……辯護”或“捍衛……”，通常用於表達對某人、某種觀點或行為的支持與維護。該短語在不同語境中具有以下具體解釋：

1. 法律與道德層面的辯護

   在法律場景中，“in defence of”指律師或當事人為被告提出法律依據或證據以反駁指控。例如：“The lawyer presented new evidence in defence of his client”（律師提交新證據為當事人辯護）。這種用法體現了對程式正義的維護。

2. 對觀點或理論的維護

   在學術或公共讨論中，該短語可表示對某一主張的支持。例如哲學家約翰·羅爾斯在《正義論》中提出“社會制度應建立在公平原則上”，學者常以“in defence of Rawls' theory”為标題展開論述。

3. 情感與立場的表達

   日常語境中，短語也可用於表達對他人處境的同情或支持。例如：“She spoke passionately in defence of the homeless population”（她為無家可歸者慷慨陳詞），強調對弱勢群體的聲援。

該短語的變體包括“in defense of”（美式拼寫），其反義詞為“in opposition to”。使用時可搭配具體行為（如撰寫文章、發表演講）或抽象概念（如價值觀、信仰），需根據上下文判斷具體含義。

網絡擴展資料

"in defence of" 是英語中常見的介詞短語，其含義和用法如下：

一、核心含義

1. 為…辯護
   指在言論或行動上支持某人/事物，常用於法律、道德或觀點層面。
   例句：The Minister pointed to the sharp decrease in road deaths in defence of his policy.（部長用交通事故死亡率下降的數據為自己的政策辯護。）

2. 保衛/保護
   強調在物理或抽象層面抵禦攻擊或威脅。
   例句：Is there any man unwilling to fight in defence of his country?（難道有人不願為保衛國家而戰嗎？）

二、用法特點

• 英式拼寫：注意英式英語拼寫為 defence，美式則為 defense 。
• 搭配對象：後可接具體事物（如國家、政策）或抽象概念（如權利、名譽）。
• 情感色彩：隱含主動性和對抗性，如 speak in defence of（為…發聲辯護）。

三、相關短語擴展

• defence mechanism（防禦機制）
• civil defence（民防）
• counsel for the defence（辯護律師）
  均屬於與防禦相關的延伸表達 。

提示：如需更多例句或搭配，可參考權威詞典如海詞詞典（來源2）或歐路詞典（來源4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle