in the shape of是什麼意思，in the shape of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in the shape of" 是由三個介詞組成的英語短語，其核心含義可分為兩個層面進行解讀：

1. 物理形态描述 指物體具有特定的外部輪廓或結構特征。例如："The clouds formed in the shape of a dragon"（雲朵形成了龍的形狀），此處強調視覺可見的具體形态。此類用法常見於物理學和幾何學領域，劍橋詞典将其定義為"having the same form as something" 。

2. 抽象形式表達 在隱喻層面，該短語可表示某種存在形式或表現方式。如經濟學文獻中常用"The crisis came in the shape of currency devaluation"（危機以貨币貶值的形式出現），牛津英語詞典指出這種用法強調"existing or appearing as a particular form" 。

在語言學演變中，該短語的複合介詞結構使其具有雙重功能：既可作為後置定語（修飾名詞），也可構成表語結構。根據《現代英語語法》的解析，這種結構的語法張力使其在文學創作和學術寫作中都得到廣泛應用 。

網絡擴展資料

“in the shape of” 是一個英語短語，用於描述某物的外形或結構特征。以下是詳細解釋：

1.基本含義

指某物體具有與另一物體相似的外形，強調視覺上的輪廓或形态。例如：

• "The cookies were made in the shape of stars."
  （餅幹被做成星星的形狀。）

2.抽象用法

可比喻事物以某種特定形式呈現，常用於非物理形态的描述：

• "Help arrived in the shape of a generous donation."
  （幫助以一筆慷慨的捐款形式到來。）

3.常見搭配

• 具體物體：clouds in the shape of animals（動物形狀的雲）
• 符號/設計：a logo in the shape of a heart（心形标志）
• 抽象概念：problems in the shape of financial issues（以財務問題形式出現的困難）

4.近義表達對比

• "in the form of"：更側重形式而非視覺形狀（如數據以圖表形式呈現）。
• "resembling"：強調相似性，但需搭配完整描述（如a rock resembling a face）。

5.使用場景

• 日常描述：用於說明物品的造型設計（如玩具、食物）。
• 文學修辭：增強畫面感的比喻（如“月光以銀紗的形狀灑落”）。
• 科學/技術：描述結構特征（如分子排列成環形）。

注意事項：

• 需根據上下文判斷是字面形狀還是隱喻。
• 正式寫作中可替換為“formed as”或“configured as”以避免重複。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle