ingenuous是什麼意思，ingenuous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ingenuous英标

英:/ɪnˈdʒenjuəs/ 美:/ɪnˈdʒenjuəs/

比較級:more ingenuous 最高級:most ingenuous

GRE,SAT

adj. 天真的；坦白的；正直的；樸實的

The young people are too ingenuous to deal with social affairs.

年輕人太天真了，不會處理社會事務。

The ingenuous farmer was cheated out of his wallet.

這個毫無戒心的農民被人騙走了錢包。

We are often stumped by the questions of ingenuous children.

我們經常被天真的孩子們的問題所難住。

You're too ingenuous.

你太老實了。

He seemed too ingenuous for a reporter.

他好像太天真誠實，不適合做記者。

It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision.

如果以為他的決定沒有金錢的因素，那就太天真了。

She's an ingenuous country girl.

她是個純真的鄉村姑娘。

She's an ingenuous country girl.

她是個單純的鄉村姑娘。

adj.|simple/straight/square/just/frank;天真的；坦白的；正直的；樸實的

"Ingenuous" 是形容詞，指一個人表現出天真、單純或坦率的特質，通常隱含因缺乏世故而容易輕信他人的含義。該詞源自拉丁語 ingenuus（意為“自由出生的”或“高貴的”），後演變為強調誠實與不設防的品性。

在語境中，ingenuous 可描述以下特征：

坦率真誠：例如“她的回答如此坦誠（ingenuous），毫無掩飾的意圖”。
天真無城府：如“他帶着 ingenuous 的笑容，毫無保留地分享了自己的秘密”。
與‘ingenious’的區分：需注意與拼寫相近的“ingenious”（意為“聰明的、有創意的”）區分，避免混淆。語言學研究表明，兩詞在16世紀後逐漸分化為不同含義。

經典文學作品常通過該詞刻畫人物性格，例如簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中形容角色“缺乏世故卻充滿真誠”（"artless and ingenuous"），體現其未被社會習俗浸染的特質。

Ingenuous 是一個形容詞，主要含義為天真無邪的、坦率的，常用於形容人或行為帶有單純、不設防的特質。以下是詳細解析：

詞源與演變
- 源自拉丁語 ingenuus（意為“土生土長的”或“品格高尚的”），16世紀進入英語後，最初表示“高貴的”，17世紀後逐漸演變為“坦率、天真”。
- 與ingenious（聰明的）和indigenous（本土的）拼寫相近，需注意區分。
用法與語境
- 褒義：強調真誠、不虛僞（例：an ingenuous smile 純真的微笑）。
- 貶義：隱含缺乏世故或易受欺騙（例：He seemed too ingenuous for a reporter. 他過於天真，不適合做記者）。
- 正式用語，多用於書面或正式場合。
經典例句
- His ingenuous nature made him easy to trust.（他天真的性格讓人很容易信任他）
- Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!（隻有最天真的人才會相信如此拙劣的借口！）

單詞	含義	記憶技巧
ingenuous	天真的、坦率的	含“u”聯想“you”（你）的單純
ingenious	聰明的、有創造力的	含“i”聯想“I”（我）的聰明才智

（參考來源：）

如需更全面的例句或用法，可查看劍橋詞典或牛津學習詞典。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。