irate是什麼意思，irate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

irate英标

英:/aɪˈreɪt/ 美:/aɪˈreɪt,ˈaɪreɪt/

常用解釋

極生氣的

詞性

比較級:more irate 最高級:most irate

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“irate”是形容詞，表示“極其憤怒的”或“暴怒的”，通常用於描述因不滿、受挫或冒犯而産生的強烈情緒。該詞源於拉丁語“ira”（憤怒），後經英語演變形成，強調情緒的外顯性和激烈程度。

在用法上，“irate”多修飾人物或群體，例如：

1. 直接情緒表達："The irate customer demanded a refund after receiving damaged goods."（憤怒的顧客因收到損壞商品要求退款）
2. 社會場景描述："Irate protesters gathered outside the government building."（暴怒的抗議者聚集在政府大樓外）

根據《牛津英語詞典》，其語義強度介於“angry”和“furious”之間，常隱含因具體事件觸發的失控狀态。同義詞包括“incensed”“enraged”，反義詞則為“composed”“placated”。

語言學家指出，“irate”在19世紀開始廣泛使用，常見於新聞報道和公共事務讨論中，例如《紐約時報》曾用“irate voters”描述對政策不滿的選民群體。該詞多用於正式語境，口語中更傾向使用“mad”或“pissed off”等表達。

權威參考資料：

1. 詞源解析：Merriam-Webster詞源詞典
2. 語義對比：牛津學習者詞典
3. 社會應用案例：劍橋英語語料庫

網絡擴展資料

"Irate" 是形容詞，表示極度憤怒的、被激怒的。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 定義：形容因某件事感到強烈不滿或憤怒的情緒狀态，程度比一般“生氣”（angry）更強烈，接近“暴怒”。
• 常見語境：多用於描述人因遭遇不公、冒犯或挫折時的反應，如“irate customer”（憤怒的顧客）、“irate protesters”（激憤的抗議者）。

2. 發音與詞源

• 音标：英式發音為 /aɪˈreɪt/，美式發音為 /aɪˈret/ 或 /ˈaɪ.ret/。
• 詞源：源自拉丁語 īrātus（憤怒的），與英語單詞ire（怒火）同源，強調情緒的外顯性。

3. 用法與例句

• 典型搭配：
  • 描述人：The irate husband shouted at the staff.（憤怒的丈夫對工作人員大吼。）
  • 描述反應：She wrote an irate letter to the editor.（她給編輯寫了一封言辭激烈的信。）
• 副詞與名詞：副詞為irately（憤怒地），名詞為irateness（憤怒狀态）。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：furious（狂怒的）、enraged（暴怒的）、indignant（憤慨的）、ireful（盛怒的）。
• 反義詞：calm（平靜的）、composed（鎮定的）、content（滿足的）。

5. 常見誤區

• 強度差異：比angry 語氣更重，適用於更激烈或公開的憤怒場景。
• 使用對象：通常修飾人，而非事物（如一般不說 an irate storm）。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如柯林斯詞典或新東方線上）。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle