jawbone是什麼意思，jawbone的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jawbone英标

英:/ˈdʒɔːbəʊn/ 美:/ˈdʒɔːboʊn/

颚骨

過去式 jawboned 過去分詞 jawboned 現在分詞 jawboning 複數 jawbones

n. 颚骨；信用；下颚骨

vt. 賒買

vi. 賒買

A jawbone is the bone in the lower jaw of a person or animal.

下颌骨是人或動物下颌的骨頭

He came across the jawbone of a 4.5 million-year-old marsupial.

他偶然發現了一個450萬年前的有袋動物的颌骨。

Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.

他們統治那裡直到被參孫用驢腮骨将他們逐出領地。

A tourist in Aruba discovered a jawbone last week.

上周，阿魯巴島的一名遊客發現了一個颚骨。

Your jawbone is the hardest bone in your body.

你的下颌骨是身體裡最堅硬的骨頭。

Stop looking at the jawbone as your finish line.

當你到終線時就停止看颌骨。

n.|credit/honor;颚骨；信用；下颚骨

jawbone 的詳細含義可從以下兩個主要領域理解：

1. 解剖學含義（核心本義）

字面意思：指構成口腔上部（上颌骨）或下部（下颌骨）的骨骼結構。下颌骨（mandible）尤其常被稱為“jawbone”，它是面部最大、最強壯的骨頭，承載下排牙齒，并通過颞下颌關節與顱骨相連，負責咀嚼、說話和張口閉口等動作。
來源參考：權威醫學信息通常由醫療機構或專業醫學百科全書提供。例如，梅奧診所（Mayo Clinic）關於颞下颌關節紊亂的頁面會涉及下颌骨的功能。類似地，《默克診療手冊》（Merck Manual）等資源也提供詳細的骨骼系統解剖描述。

2. 經濟學/金融術語（引申義）

引申意思：指政府官員（尤其是中央銀行官員，如美聯儲主席或委員）或權威人士利用公開聲明、演講、訪談等口頭勸說的方式，試圖影響金融市場參與者的行為、預期或市場走勢，而非通過實際的貨币政策操作（如調整利率）。
目的：旨在引導市場預期、管理通脹或通縮預期、穩定金融市場、影響彙率或信貸條件等。例如，美聯儲官員可能會通過講話暗示未來可能加息或降息，以期市場提前反應，從而可能減少未來實際政策調整的沖擊或必要性。
來源參考：金融術語的定義和運用常由中央銀行自身、財經媒體或專業金融詞典闡釋。美聯儲官方網站的演講和新聞發布部分是其官員進行“jawboning”的主要渠道。知名財經信息提供商如彭博社（Bloomberg）或路透社（Reuters）的報道經常分析官員講話的市場影響。專業金融教育網站如Investopedia對“jawboning”有清晰定義和實例說明。

總結來說：

“jawbone” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

字面意義（名詞）
- 颌骨：指口腔中構成下颌或上颌的骨骼，特指下颌骨（mandible）。
  例句：The fossil showed a well-preserved jawbone.（化石顯示了一個保存完好的颌骨。）
比喻/經濟學術語（動詞/名詞）
- 勸說、施壓：指通過非強制性的言論或談判施加影響，常見於政治或經濟領域。例如政府通過公開呼籲而非政策手段要求企業控制價格或工資。
  例句：The president jawboned companies to lower prices.（總統通過公開呼籲要求企業降價。）
其他用法
- 口語/俚語：可表示“喋喋不休”或“說教”，但此用法較不常見。

補充說明：

如需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →