jimjams是什麼意思，jimjams的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jimjams英标

英:/'dʒɪmdʒæmz/ 美:/ˈdʒɪmˌdʒæmz/

常用詞典

同義詞

專業解析

jimjams 是一個英語俚語詞彙，主要有兩層含義，具體使用取決於語境：

1. 緊張不安；神經過敏（尤指輕微或暫時的狀态）：

   • 這是較傳統的用法，通常以複數形式"the jimjams" 出現。
   • 它描述一種感到緊張、焦慮、煩躁不安或輕微恐慌的狀态。這種感覺可能由壓力、興奮、疲勞或攝入過多咖啡因/酒精引起。
   • 例句參考（牛津英語詞典釋義）： "She gets the jimjams before every big presentation." （她在每次重要演講前都會緊張不安。） 或 "Too much coffee gives me the jimjams." （喝太多咖啡讓我心神不甯。）将其定義為“a state of nervousness or anxiety; the fidgets”，并指出其起源可追溯至19世紀末，最初可能與描述酒精戒斷或醉酒後的顫抖有關，後引申為泛指緊張狀态。

2. 睡衣（尤指舒適、可愛或兒童睡衣）：

   • 這是更現代、尤其在英式英語中常見的非正式用法，通常以複數形式"jimjams" 出現。
   • 它特指一套睡衣褲（pyjamas），常帶有可愛的圖案或設計，尤其用於兒童睡衣或指代舒適的家居服。這個詞帶有一種輕松、親切甚至可愛的意味。
   • 例句參考（劍橋詞典釋義）： "Time to put on your jimjams and go to bed!" （該穿上你的睡衣上床睡覺了！） 或 "I love my new dinosaur jimjams." （我喜歡我的新恐龍睡衣。）将其标注為英式英語（UK informal），釋義為“pyjamas”。

總結關鍵點：

• 含義1（緊張）：強調一種心理或情緒狀态（緊張、焦慮）。
• 含義2（睡衣）：指代一種服裝類别（睡衣）。
• 使用形式：兩種含義都通常使用複數形式（jimjams / the jimjams）。
• 語境差異：理解具體含義需結合上下文。談論睡前習慣時很可能指睡衣；描述某人狀态時很可能指緊張不安。
• 地域性：睡衣的含義在英式英語中更為普遍。
• 風格：作為俚語或非正式用語，jimjams 帶有口語化和親切的色彩。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典，OED 提供了 "jimjams" 作為表示緊張不安的俚語的詳細詞源和釋義。 (來源：牛津英語詞典線上版 https://www.oed.com/)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：作為廣泛使用的學習型詞典，劍橋詞典清晰地列出了 "jimjams" 在英式英語中表示 "pyjamas" 的非正式用法。 (來源：劍橋詞典線上版 https://dictionary.cambridge.org/)

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"jimjams" 是一個英語俚語，主要有以下三層含義：

1. 酒精中毒症
   指因長期酗酒引發的生理或心理症狀。

2. 神經過敏/緊張不安
   描述因焦慮、壓力等産生的心理狀态，例如："The exam gave me the jimjams."（考試讓我緊張不安）。

3. 毛骨悚然的感覺
   可指因恐懼或寒冷引發的身體反應，類似"the creeps"的用法。

補充說明

• 詞源與發音：源自英式英語，發音為 /ˈdʒɪm.dʒæmz/，常用複數形式。
• 其他含義：在特定語境下可能指墨西哥體育品牌"JimJams"的服裝設計（非主流含義）。
• 使用建議：該詞屬於非正式表達，常見於口語或文學作品，正式場合建議使用更規範的詞彙如"alcoholism"或"nervousness"。

以上解釋綜合自海詞詞典、新東方線上詞典等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle