jingly是什麼意思，jingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

jingly 是一個形容詞，用於描述發出清脆、響亮、帶有金屬質感且通常節奏輕快的聲音，類似於小鈴铛、鑰匙串或硬币輕微碰撞時産生的聲響。其核心在於聲音的高音調、重複性和金屬質感。

1. 核心含義與聲音特征

   “Jingly” 描述的聲音通常是高頻的、清脆的（clear and bright）、有金屬共鳴感的（metallic），并且常常是重複或有節奏的（repetitive or rhythmic）。它讓人聯想到小型金屬物體的碰撞或振動。例如，聖誕鈴铛（sleigh bells）、手搖鈴、挂在寵物項圈上的小鈴铛、口袋裡的零錢或一串鑰匙相互碰撞時發出的聲音都可以用 “jingly” 來形容。其核心拟聲詞是 “jingle”。

2. 詞源與構成

   “Jingly” 由名詞兼動詞 “jingle” 加上形容詞後綴 “-y” 構成。“Jingle” 本身是一個拟聲詞（onomatopoeia），最早可追溯至中古英語時期（約14世紀），直接模仿了金屬輕碰時發出的“叮當”聲。後綴 “-y” 表示“具有…特性的”或“充滿…的”，因此 “jingly” 直譯為“具有叮當聲特性的”或“發出叮當聲的”。

3. 用法與語境

   • 形容具體聲音： 最常用於直接描述物體發出的實際聲音。
     • 例： 她走路時，鑰匙串發出jingly的響聲。(The keys made ajingly sound as she walked.)
     • 例： 聖誕老人雪橇上挂滿了jingly的鈴铛。(Santa’s sleigh is adorned withjingly bells.)
   • 引申義（較少見但存在）： 有時可用於形容音樂、詩歌或語言具有類似鈴铛般輕快、重複、甚至略顯單調或喧鬧的特質。
     • 例： 那首廣告歌旋律簡單，歌詞jingly，很容易記住。(The commercial jingle had a simple melody andjingly lyrics, making it very catchy.)

4. 同義詞與近義詞

   • Tinkling: 指更輕柔、更細碎的叮當聲（如小玻璃杯碰撞），音調可能更高。
   • Ringing: 指更清晰、更持續、更洪亮的金屬聲（如鐘聲、電話鈴聲）。
   • Clinking: 指玻璃杯或硬物碰撞時發出的清脆聲，不一定強調金屬感或高音調。
   • Jingling: 是 “jingly” 的動詞現在分詞形式，有時可直接作形容詞，含義非常接近。
   • Chiming: 指鐘或編鐘發出的和諧、悅耳的聲音。

     反義詞 包括：muffled (沉悶的),dull (低沉的),thudding (重擊聲),rumbling (隆隆聲)。

5. 例句參考（體現權威用法）

   • “Thejingly harness of the reindeer announced the arrival of Father Christmas long before he came into view.” – 描述聖誕場景中馴鹿挽具鈴铛聲的典型用法。(參考文學描寫慣例)
   • “A pocket full of coins can be annoyinglyjingly when you’re trying to move quietly.” – 描述硬币在口袋中碰撞發出的聲音。(常見生活場景描述)

主要參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：提供 “jingle” 及 “jingly” 的詞源、曆史演變和權威定義。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供 “jingly” 的現代英語定義、同義詞及用法示例。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：提供清晰的定義和實用例句，說明 “jingly” 在當代語境中的應用。

網絡擴展資料

單詞jingly 的詳細解釋如下：

1.基本定義

jingly 是形容詞，表示“發出清脆、高音調連續響聲的”，常用於描述類似小鈴铛、鑰匙碰撞等發出的叮當聲。例如：

The jingly sound of sleigh bells echoed through the snow.（雪橇鈴铛的叮當聲在雪地中回蕩。）

2.發音與詞源

• 音标：
  • 美式發音：/ˈdʒɪŋli/
  • 英式發音：/ˈdʒɪŋɡli/。
• 詞源：派生自動詞jingle（叮當作響），加後綴-ly 構成形容詞形式。

3.用法與語境

• 描述聲音：用於形容連續、清脆的高頻聲響，如鈴铛、硬币碰撞、鑰匙鍊等。
• 文學表達：可比喻輕快或有節奏感的聲音，如詩歌中的韻律。

4.近義詞與相關詞

• 近義詞：jingling（叮當響的）、tinkling（叮叮聲的）。
• 反義詞：muffled（低沉的）、silent（無聲的）。

5.補充說明

• 作為名字的適用性：部分網絡資料提到“jingly”音似中文“靜”，但英文中極少用作人名，可能因含義單一且非傳統名字。若需英文名，可考慮類似發音的Eugene 等。

如需更多例句或語境分析，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle