knight errant是什麼意思，knight errant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

騎士遊俠（Knight Errant）的含義解析

“騎士遊俠”（Knight Errant）是一個源自歐洲中世紀騎士文學和曆史傳統的複合名詞，特指一類特定的騎士形象和行為模式。其含義可拆解和解析如下：

1. 核心定義：

   • 獨行冒險者： 指一位獨自或帶着少量隨從、漫無目的或為特定理想（如尋找冒險、踐行騎士精神、行俠仗義、追求愛情或榮譽）而在外遊曆、闖蕩的騎士。
   • 行俠仗義者： 其核心活動往往涉及鋤強扶弱、保護無辜（尤其是婦女和兒童）、挑戰不公、與邪惡勢力（如強盜、惡龍、暴君）戰鬥，以及通過比武證明武藝和勇氣。

2. 詞源與構成：

   • Knight (騎士)： 指中世紀歐洲受過正式冊封、擁有馬匹和武器裝備、遵循特定行為準則（騎士精神）的戰士階層成員。騎士身份象征着榮譽、勇氣、忠誠和武藝。
   • Errant (遊曆的/遊俠的)： 源自拉丁語 iterare (旅行)，在古法語和中古英語中意為“漫遊的”、“在旅途中的”。它強調騎士并非駐守在某位領主城堡内，而是處於一種流動、尋求冒險和行俠仗義的狀态。

3. 核心特征與行為模式：

   • 漫遊與冒險： 騎士遊俠的核心特征就是離開家園和領主，主動踏上充滿未知的旅程，其命運往往由遭遇的冒險事件決定。
   • 踐行騎士精神： 他們的行為旨在實踐騎士精神的理想，包括：保護弱者（尤其是婦孺）、對抗不公與壓迫、維護正義（常以個人判斷為準）、保持忠誠（對上帝、領主或心儀的貴婦人）、追求榮譽、展現英勇和慷慨。
   • 個人英雄主義： 騎士遊俠的故事通常突出個人英雄事迹，他們常常單槍匹馬面對挑戰，通過個人武勇和智慧解決問題。
   • 尋求證明： 遊曆本身也是年輕騎士證明自身價值、赢得聲譽和尊重的途徑。比武大會是他們展示武藝、赢得榮耀的重要場合。

4. 文學與文化意義：

   • 中世紀浪漫文學主角： 騎士遊俠是中世紀騎士浪漫文學（如亞瑟王傳奇中蘭斯洛特、高文等騎士的早期冒險故事）的核心人物形象。這些故事塑造了人們對騎士理想和冒險精神的想象。
   • 理想化的象征： 他們代表了騎士制度中理想化的一面——追求正義、冒險和個人榮譽，有時也帶有脫離現實社會約束的浪漫色彩。
   • 堂吉诃德的諷刺對象： 塞萬提斯的《堂吉诃德》中，主人公模仿的就是過時的騎士遊俠形象。這部作品深刻諷刺了脫離現實的理想主義和對過時騎士精神的盲目追求，标志着騎士遊俠作為現實社會力量的時代已經結束，但其文學形象和象征意義長存。

總結來說，“騎士遊俠”特指中世紀歐洲文學和曆史中，那些離開固定居所、獨自漫遊四方、以個人武勇和行動踐行騎士精神（尤其是行俠仗義、鋤強扶弱、追求冒險與榮譽）的騎士。他們是騎士理想中個人英雄主義和冒險精神的化身。

權威參考來源：

1. 大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica) - Knight Errant 詞條：
   • 提供了對騎士遊俠的曆史背景、文學角色和社會功能的權威概述。
   • https://www.britannica.com/topic/knight-errant (請确認鍊接有效性，若無效僅标注來源)
2. 牛津參考庫 (Oxford Reference) - Knight Errant 定義：
   • 提供了簡潔準确的定義和詞源解釋。
   • https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100039801 (請确認鍊接有效性，若無效僅标注來源)
3. 斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy) - Chivalry 詞條：
   • 深入探讨了騎士精神的内涵、曆史演變及其對騎士行為（包括騎士遊俠）的規範作用，具有學術權威性。
   • https://plato.stanford.edu/entries/chivalry/ (請确認鍊接有效性，若無效僅标注來源)

網絡擴展資料

knight errant（或寫作knight-errant）是英語中對“遊俠騎士”或“俠客”的特定表達，其含義可從以下角度解析：

1. 基本定義

• 字面含義：指中世紀歐洲四處遊曆、尋求冒險的騎士，常以行俠仗義或挑戰惡勢力為目标。
• 引申義：泛指具有俠義精神、願為他人挺身而出的理想主義者，或指脫離現實、追求浪漫冒險的人（如唐·吉诃德式人物）。

2. 發音與詞形

• 發音：英式音标為 /ˌnaɪt ˈerənt/，美式音标為 /ˌnaɪt ˈerənt/。
• 複數形式：knights-errant（注意連字符位置）。
• 相關名詞：knight-errantry（俠義行為或精神）。

3. 文化背景

• 曆史淵源：源自歐洲騎士文學，代表獨立行動、不受領主約束的騎士形象。
• 文學象征：在《唐·吉诃德》等作品中，常被用來諷刺脫離實際的理想主義。

4. 例句參考

• “He lived like a knight errant, roaming the countryside to help the poor.”（他如遊俠騎士般生活，遊曆鄉間幫助窮人。）
• “The novel’s protagonist is a modern knight-errant, fighting against social injustice.”（小說主角是現代俠客，與社會不公抗争。）

如需更完整信息，可參考權威詞典如新東方線上或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle