knock at the door是什麼意思，knock at the door的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Knock at the door"是英語中常見的動詞短語，其核心含義指用手關節叩擊門面以發出聲響的動作。該短語包含三層語義維度：

1. 物理行為描述

字面意義指用手掌或指關節在門闆上制造聲響的動作，常用於請求進入或提醒屋内人員。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary），該短語的标準解釋為"to hit a door with your closed hand to attract attention"（來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

2. 社交禮儀功能

在跨文化交際中，此動作被普遍視為禮貌的拜訪前奏。美國禮儀研究機構Emily Post Institute指出，連續兩至三下中等力度的叩擊被視為标準禮儀，急促或過重的敲門可能傳達負面情緒（來源：https://emilypost.com）。

3. 文學象征意義

在英美文學作品中，該短語常被賦予隱喻價值。英國詩人艾略特（T.S. Eliot）在《荒原》中運用"knock at the door"象征命運轉折，此用法被收錄於《諾頓英國文學選集》（來源：https://wwnorton.com）。現代心理學研究亦将其引申為"機遇來臨的預兆"，相關論述見於《認知語言學季刊》（來源：https://www.jbe-platform.com）。

該短語的時态變化遵循規則動詞形态，如過去式為"knocked at the door"，現在分詞為"knocking at the door"。實際應用中需注意介詞搭配穩定性，不宜替換為"on"或"to"等介詞。

網絡擴展資料

“Knock at the door” 是一個英語短語，其含義可以從字面、引申和文學象征三個層面理解：

1. 字面含義
   指物理上的“敲門”動作，例如：

   • Someone is knocking at the door. （有人在敲門。）
   • 此時介詞用“at”強調敲門的位置（門的位置），而“knock on the door”則更強調動作本身。

2. 引申意義

   • 機會或變化的預兆：如諺語“Opportunity knocks at the door”（機會來敲門），表示機遇出現。
   • 警示或提醒：例如“Death knocks at the door”可隱喻疾病、危險臨近。

3. 文學與文化的象征
   在文學作品中，敲門常被賦予深層含義。例如莎士比亞戲劇《麥克白》中，敲門聲象征道德秩序的回歸；恐怖片中則可能暗示未知威脅的到來。

注意：英式英語中“knock”拼寫無變體，但美式口語可能簡化為“knock on the door”。若需更多例句或搭配，可參考權威詞典或語法手冊。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle