Ladies是什麼意思，Ladies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

單數 lady

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Ladies 是英語名詞lady 的複數形式，其核心含義指代成年女性群體，尤其強調其社會身份、禮貌或尊重的層面。其詳細含義與應用場景如下：

1. 對女性的尊稱或群體指代： 這是最常見用法。指代一個或多個女性，通常帶有禮貌或正式的意味。例如：

   • 在正式場合或演講開頭稱呼女性聽衆：“Ladies and gentlemen”（女士們先生們）。
   • 在服務場所稱呼女性顧客：“Can I help you, ladies?”（女士們，有什麼可以幫您的嗎？）。
   • 泛指一群女性：“The ladies in the office organized a party”（辦公室的女士們組織了一個派對）。這種用法體現了對女性的尊重和禮貌。

2. 特定身份或地位的女性（曆史/正式用法）： 在曆史或更正式的語境中，“lady”可以指具有特定社會地位或貴族身份的女性（如貴婦、淑女），其複數形式“ladies”則指代這類女性群體。例如：

   • “The ladies of the court”（宮廷貴婦們）。
   • 在頭銜中使用，如“Her Majesty the Queen and the Princesses, together with the other ladies of the Royal Family”（女王陛下、公主們以及王室的其他女眷們）。這種用法關聯到曆史上的社會階層劃分。

3. 特定場所的委婉語： “Ladies” 或其完整形式 “Ladies' Room” 常作為公共女廁所 的禮貌或委婉說法。指示牌上常見“Ladies”或圖像标識。例如：“Excuse me, where is the Ladies?”（請問女洗手間在哪裡？）。這是日常生活中廣泛使用的委婉表達。

詞源背景： “Lady”一詞源自古英語 hlæfdige，字面意思為“揉面團的人”（hlāf 面包 + dæge 揉面者，女仆），最初指代掌管家庭面包制作的女主人，後逐漸演變為對女主人或地位較高女性的尊稱，最終成為對所有女性的禮貌稱謂。其複數形式“ladies”也隨之發展而來 。

“Ladies”主要作為對女性群體的禮貌稱謂，用於正式場合、日常對話或服務用語中，表達尊重。它也保留着指代特定社會地位女性群體的曆史含義，并在現代作為“女洗手間”的通用委婉語。其核心始終圍繞着對女性的識别與尊重。

網絡擴展資料

“Ladies”是“lady”的複數形式，主要含義和用法如下：

1. 對女性的尊稱
在正式場合或禮貌用語中，用於指代成年女性群體，例如：

• 經典開場白：“Ladies and gentlemen”（女士們先生們）；
• 稱呼特定群體：“The ladies in the office”（辦公室的女士們）。

2. 社會文化中的特殊含義

• 禮儀場合：用於強調優雅或高社會地位的女性，如“a lady of noble birth”（貴族出身的女士）；
• 特定場所：在英國英語中可指“女衛生間”（如标牌“Ladies”）。

3. 現代用法的敏感性
雖然“ladies”通常表示尊重，但在某些語境中可能顯得過於強調性别。中性表達（如“everyone”）逐漸被提倡用於更包容的場合。

4. 相關短語擴展

• Ladies' man：指善於與女性交際的男性；
• Ladies' night：酒吧或俱樂部為女性提供優惠的夜晚活動。

詞源背景
源自中古英語“lafdi”，與古英語“hlǣfdige”（字面意為“揉面團的人”）相關，後演變為對女性權威或地位的尊稱。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle