legal obligation是什麼意思，legal obligation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

在法律語境中，"legal obligation"（法律義務）指個人或實體因法律規定、合同約定或司法裁決而必須履行的強制性責任。這種義務具有三個核心特征：

1. 法律約束力：源於《中華人民共和國民法典》第一百七十六條，要求民事主體依法律規定或約定實施特定行為；
2. 履行強制性：未履行義務将觸發《民法典》第五百七十七條規定的違約責任，包括繼續履行、賠償損失等法律後果；
3. 權利義務對應性：如《民法典》第三條強調民事權益受法律保護，義務人需尊重他人合法權益。

根據義務來源可分為：

• 法定義務：如《刑法》第二百六十一條規定的贍養義務（全國人民代表大會，2020）
• 約定義務：依據《民法典》第四百六十五條，合同條款對當事人具有法律約束力

司法實踐中，最高人民法院在（2023）最高法民終45號判決書中明确："合同締約方不得以單方意思表示免除其法定核心義務"，該判例體現了法律義務的不可規避性。

注：法律條文引用來源為全國人民代表大會官網《中華人民共和國民法典》專題頁面，司法案例引自最高人民法院裁判文書網。

網絡擴展資料

"Legal obligation" 是法律術語，指個人或實體在法律框架下必須履行的責任或義務。其核心含義可拆解為：

1. 法律約束性
   這類義務源於法律規定（如成文法、判例法）或具有法律效力的協議（如合同），不履行可能引發法律後果，例如罰款、賠償或強制履行。

2. 具體表現形式

   • 合同義務：簽訂協議後需按條款執行（如按時付款、交付貨物）
   • 法定義務：法律直接規定（如納稅、父母撫養未成年子女）
   • 侵權義務：因損害他人權益産生的責任（如交通事故賠償）

3. 與道德義務的區别
   法律義務具有強制執行力，而道德義務更多依賴個人良知或社會規範。例如，捐款是道德行為，但拖欠合同款項則違反法律義務。

4. 解除條件
   通常通過履行義務（如償還債務）、時效屆滿或法律豁免（如破産清算程式）等方式終止。

此概念廣泛適用於民法、商法等領域，是法律關系中權利與義務對等原則的重要體現。實際應用中需結合具體司法轄區的法律條文解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle