legitimatize是什麼意思，legitimatize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

legitimatize英标

英:/'lɪ'dʒɪtɪmətaɪz/ 美:/'lɪˈdʒɪtəməˌtaɪz/

詞性

過去式 legitimatized 過去分詞 legitimatized 現在分詞 legitimatizing 第三人稱單數 legitimatizes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Legitimatize"（也拼作"legitimize"）是英語中的動詞，指通過法律、社會或道德認可使某事物獲得正當性或合法性。其核心含義包含兩層：一是賦予事物符合法律或規則的地位，二是通過公衆接受或權威認證使其合理化。該詞源自拉丁語"legitimare"，詞根"legitimus"意為"合法"。

在具體應用中，"legitimatize"常用于描述三種行為：

1. 法律程式：如政府通過立法使數字貨币合法化（參考來源：牛津英語詞典）
2. 社會認可：例如平權運動推動社會接納非傳統家庭結構（參考來源：韋氏詞典）
3. 學術論證：研究人員用實驗數據驗證理論模型的可靠性（參考來源：劍橋詞典）

該詞的語義強度超過普通動詞"legalize"，強調從"不被承認"到"獲得系統性認可"的轉變過程。例如國際組織對新型環保技術的認證，既包含技術合規性審查，也涉及行業标準重構的雙重合法化機制。

網絡擴展資料

Legitimatize 是一個動詞，主要含義為"使合法化；确立為合法（尤指繼承權）"。其核心内涵包含兩個層面：

1. 法律意義上的合法化
   指通過法律程式或官方認可，使原本不被承認的事物獲得合法地位。例如："The treaty aimed to legitimatize the territorial claims"（該條約旨在使領土主張合法化）。

2. 繼承權或嫡嗣的認定
   在傳統用法中特指通過法律手段确認非婚生子女的繼承權，如："The king legitimatized his natural son to secure succession"（國王使私生子合法化以确保繼承）。

詞态變化：

• 第三人稱單數：legitimatizes
• 過去式：legitimatized
• 現在分詞：legitimatizing

與 Legitimize 的區别：
兩者常被混用，但存在細微差異：

• Legitimatize 更強調繼承權或傳統制度下的合法化（如提到核軍備競賽的合法化）；
• Legitimize 適用範圍更廣，包括社會認可、非婚生子地位合法化等（）。現代英語中，legitimize 更為常用。

例句參考：
"Over the years, the government stoked nationalism to legitimatize its policies."（通過多年煽動民族主義，政府使其政策合法化）（）。

關聯概念：
其名詞形式legitimacy（合法性）常被用于政治或社會領域，如："The regime sought legitimacy through reforms"（政權通過改革尋求合法性）（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility