輸入單詞

常用詞典

v. 比拟，把… 比作

專業解析

"likened" 是動詞 "liken" 的過去分詞形式，主要用作及物動詞。

核心含義：

• 指出或認為相似性： 表示将一個人、事物或概念與另一個人、事物或概念進行比較，指出或認為它們之間存在相似之處。
• 比喻： 常用於比喻的語境中，通過将一個相對抽象、複雜或不熟悉的事物與一個更具體、簡單或熟悉的事物相比較，以幫助理解或描述前者。

詳細解釋與用法：

1. 表示比較（常為比喻性）： "Likened" 的核心用法是表達“将 A 比作 B”或“認為 A 類似於 B”。它強調的是一種主動進行的比較行為或得出的相似性判斷。

   • 結構： 最常用的結構是A is likened to B，其中 A 是被比較的對象（本體），B 是用來作比較的對象（喻體）。
   • 例句：
     • The human brain is oftenlikened to a complex computer. (人腦常被比作一台複雜的計算機。) - 這裡用計算機的複雜性來比喻人腦的複雜性。
     • The sound of the wind howling through the trees waslikened to a mournful song. (風吹過樹林的呼嘯聲被比作一首哀傷的歌曲。) - 用歌曲的哀傷感來比喻風聲給人的感受。
     • Some critics havelikened the new policy to putting a band-aid on a broken leg. (一些評論家将新政策比作在斷腿上貼創可貼。) - 用貼創可貼治不了重傷來比喻政策無效。

2. 強調相似性： 使用 "likened" 本身就暗示說話者認為 A 和 B 之間确實存在值得注意的相似點，這種相似點可能是外形、功能、性質、效果或給人的感覺等。

   • 例句：
     • The texture of the fungus waslikened to that of rubber. (這種真菌的質地被說成像橡膠。) - 強調質地上的相似。
     • His rise to power has beenlikened to that of a character in a Shakespearean tragedy. (他的掌權過程被比作莎士比亞悲劇中的人物。) - 強調人生軌迹或命運模式的相似。

3. 修辭功能： "Likened" 是進行明喻（simile）時常用的動詞（盡管明喻更常用 "like" 或 "as" 直接連接）。它使表達更正式或更具文學性。

   • 例句：
     • The poetlikened her eyes to deep pools of water. (詩人将她的眼睛比作深邃的水池。) - 一個文學性的比喻。

同義詞：

• Compared to
• Analogized to
• Equated with (有時，但更強調等同而非相似)
• Said to be like
• Described as similar to

"Likened" 意味着主動地将兩個不同的事物進行對比，并明确指出或認為它們之間存在顯著的相似之處，尤其常用於構建比喻，以便更生動、形象地描述或理解其中一個事物。其典型結構是 "A is likened to B"。

權威來源參考：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 對 "liken" 的定義清晰，說明了其核心含義是“比較”或“說兩物相像”，并給出了常用結構 "liken A to B"。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/liken
2. Cambridge Dictionary: 将 "liken" 解釋為“注意到兩個人或事物之間的相似性”，并強調了其用於指出相似性的目的。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/liken

網絡擴展資料

“likened” 是動詞“liken” 的過去式和過去分詞形式，含義為“将……比作” 或“将……與……相比較”，通常用於指出兩件事物之間的相似性。以下是詳細解釋：

---

1. 核心含義

• 基本定義：通過比喻或類比，強調兩個事物在某種特征上的相似性。

  • 例句：The poet likened her smile to sunshine.（詩人将她的微笑比作陽光。）

• 語法結構：常與介詞“to” 搭配，構成“liken A to B”（将A比作B）。

  • 例句：Scientists have likened the human brain to a complex computer.（科學家将人腦比作複雜的計算機。）

---

2. 詞源與構成

• 詞根：源自中古英語“liknen”，由“like”（相似的）加動詞後綴“-en” 構成。
• 演變：最初表示“使相似”，後逐漸發展為“通過比較顯示相似性”。

---

3. 使用場景

• 文學/修辭：用於詩歌、散文中增強畫面感（如将自然現象比作情感）。
• 學術/科普：解釋抽象概念時，用具體事物類比（如将原子結構比作太陽系）。
• 日常對話：簡化複雜描述（如“他把熬夜比作慢性自殺”）。

---

4. 常見搭配

• 固定搭配：
  • be likened to...（被比作……）
  • often likened to...（常被比作……）
  • frequently likened to...（頻繁被比作……）

---

5. 注意事項

• 介詞選擇：必須搭配“to”，而非其他介詞（如“with”或“as”）。
• 與“compare”區别：
  • Compare 可指比較異同，而 liken 僅強調相似性。
  • 例句：He compared the two paintings（比較異同） vs. He likened the painting to a dream（強調相似）。

---

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle