lingerie是什麼意思，lingerie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lingerie英标

英:/ˈlɒ̃ʒəri/ 美:/ˌlɑːndʒəˈreɪ/

常用解釋

女式内衣

常用詞典

例句

專業解析

Lingerie（發音：/ˌlɑːnʒəˈreɪ/ 或 /ˈlɑːnʒəri/）是一個源自法語的英語單詞，專指女性貼身内衣或睡衣，尤其強調其精緻、性感、富有設計感的特質。它超越了普通内衣的實用功能，更側重於美學、情趣和提升穿着者的自信與魅力。

其詳細含義可從以下層面理解：

1. 核心定義與範疇：

   • 女性内衣：Lingerie 的核心指代對象是女性穿着的内衣，這是其最基礎的含義。
   • 精緻與性感：這是 Lingerie 區别於普通内衣（如基礎款棉質内衣）的關鍵。它通常采用高品質面料（如絲綢、緞面、蕾絲、薄紗）和精細工藝（刺繡、镂空、裝飾帶），設計上注重展現女性曲線美，營造浪漫、誘惑或優雅的氛圍。
   • 品類範圍：涵蓋多種内衣和睡衣類型，常見包括：
     • 文胸：特别是設計精美的款式。
     • 内褲：如丁字褲、比基尼褲、短褲等。
     • 連體衣：将文胸與底褲連為一體的設計。
     • 吊帶襪/長筒襪與束襪帶：經典性感元素。
     • 睡裙/睡衣套裝：設計性感或精緻的睡衣。
     • 情趣内衣：專門為增添情趣而設計的特殊款式。
   • 私密性與自我表達：Lingerie 通常是貼身穿着的私密衣物，它不僅服務於外在的審美，也與穿着者的自我感受、自信和内在魅力表達緊密相關。

2. 詞源與文化内涵：

   • Lingerie 直接借自法語，原意為“亞麻制品”（源自法語單詞 linge，意為“亞麻布”或“洗滌的衣物”）。這反映了曆史上内衣多用亞麻等天然面料制作。
   • 隨着時代發展，其含義逐漸聚焦於女性的精緻、時尚、性感的内衣，并帶有一層浪漫、奢華、誘惑的文化聯想。它常與女性氣質、自我關愛、親密關系中的吸引力相關聯。

3. 使用場景：

   • 日常穿着：追求舒適與美觀兼具的女性會選擇設計精良的 Lingerie 作為日常内衣。
   • 特殊場合：在約會、紀念日、蜜月等場合，穿着特别的 Lingerie 是增添情趣和浪漫氛圍的常見方式。
   • 婚禮：新娘内衣（Bridal Lingerie）是婚禮準備的重要部分。
   • 禮物：Lingerie 常被視為一份貼心、浪漫的禮物。

Lingerie 不僅僅是指女性内衣，它更是一個蘊含精緻工藝、性感設計、浪漫情調與女性魅力的特定概念。它代表了内衣從單純的功能性向美學、情感和自我表達層面的升華。

參考資料：

• 定義參考自權威英語詞典（如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster Dictionary）對 “lingerie” 詞條的釋義。
• 關於詞源和文化内涵的闡釋，參考了語言學資料和時尚史相關資料（如《Fashion: The Definitive History of Costume and Style》）。
• 品類描述綜合了主流内衣品牌（如 Victoria's Secret, Agent Provocateur, La Perla 等）的産品分類和時尚媒體報道。

網絡擴展資料

Lingerie 是一個源自法語的詞彙，在英語中主要指女性貼身内衣和睡衣。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   Lingerie 在英語中通常指女用貼身内衣褲（如文胸、内褲）和睡衣，強調設計精緻或性感的特點。法語原意包含“襯衣、織物保管處”等更廣泛含義，但在英語中專指女性内衣。

2. 詞源與演變
   該詞源自法語 lingerie（原意為“亞麻制品”或“衣物保管處”），最初與亞麻布相關。19世紀後逐漸演變為特指女性内衣，尤其注重美觀與私密性。

3. 發音與使用場景

   • 英式發音：/ˈlænʒəri/，美式發音：/ˌlɑːndʒəˈreɪ/。
   • 常見於購物、時尚領域，如例句：She wanted to buy some lingerie on her way home.（她想在回家路上買内衣）。

4. 同義詞與相關詞彙

   • 近義詞：intimate apparel（貼身服飾）、underwear（内衣）。
   • 關聯詞：corset（束身衣）、panty（女式短褲）等。

5. 注意事項
   在法語中，lingerie 可能指代“襯衫業”或“織物存放處”，與英語含義差異較大，需結合語境區分。

總結來看，lingerie 在英語中主要用於描述女性精緻或私密的内衣，兼具功能性與審美性。若需進一步了解法語用法，可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle