輸入單詞

makeover英标

英:/ˈmeɪkəʊvər/ 美:/ˈmeɪkoʊvər/

常用解釋

翻新

詞性

複數:makeovers

常用詞典

n. 翻新；改善；打扮轉變

例句

The makeover of the hotel cost millions of dollars.

飯店翻新耗資數百萬美元。

After going to college, the girl had a complete makeover.

上了大學以後，這個女孩完完全全改頭換面了。

She has a nice makeover at the wedding than usual.

她在婚禮上的打扮比平時漂亮多了。

A makeover is the process of improving the appearance of a person.

外觀改造是改善一個人外貌的過程

The biggest makeover has been in TV drama.

最大的革新已經出現在電視劇業裡。

She received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift.

作為生日禮物，她得到了在一家美容院美容的機會。

Or at least a makeover.

或者至少是一個徹底改變。

The Oval Office has gotten a makeover.

美國總統的橢圓形辦公室現在已面貌一新。

But that was only part of the makeover.

但這僅僅是改進的一部分。

同義詞

n.|u-turn;化妝美容；大轉變

專業解析

makeover（名詞）指對某人或某物的外觀、形象或功能進行的全面改造或翻新，旨在提升其吸引力、效率或整體表現。該詞廣泛應用於時尚、美容、家居、商業等多個領域，具體含義需結合語境理解。以下是其核心含義與典型應用場景：

---

一、核心定義：顯著的形象轉變

指通過外部改變（如造型、設計）實現煥然一新的效果。例如：

• 個人形象改造：包含發型、妝容、服飾等整體重塑，常見於時尚建議或真人秀節目（如《粉雄救兵》）。

  來源：牛津詞典将其定義為 "a complete change of a person's appearance with new clothes, hair style, etc." 。

• 物體翻新：如房屋裝修、汽車改裝等，強調外觀與功能的雙重提升。

  來源：韋氏詞典指出其涵蓋 "the act or process of making changes to improve appearance or function" 。

---

二、時尚與美容領域的應用

特指通過專業團隊（造型師、化妝師）打造的視覺升級：

• 案例：雜志專欄常提供 "5-minute makeup makeover"（五分鐘妝容改造）技巧，快速提升氣色。

  來源：Good Housekeeping 網站曾分析改造對自信心的影響 。

---

三、生活場景的擴展含義

延伸至生活環境或生活方式的革新：

• 家居改造：重新規劃空間布局、更換軟裝，創造更舒適的居住環境。

  來源：家居雜志《Apartment Therapy》強調 "Home makeovers focus on functionality and aesthetics"（兼顧功能與美學） 。

• 健康重塑：指通過飲食、運動計劃徹底改變身體狀況，如 "fitness makeover"。

---

四、商業與品牌管理中的隱喻

用於描述企業戰略或品牌形象的革新：

• 品牌升級：更新品牌标識、營銷策略以吸引新受衆。例如星巴克2011年簡化商标，強化現代感。

  來源：哈佛商業評論讨論品牌改造需 "align visual identity with core values"（視覺與核心價值觀統一） （存檔案例參考）。

---

makeover 的本質是通過系統性改變實現積極轉變，其適用性從個人外表延伸至商業策略。關鍵要素包括：

1. 目标導向：針對特定問題（如形象過時、效率低下）設計解決方案；
2. 綜合性：多維度調整（視覺/功能/策略）而非單一修改；
3. 專業性：常依賴專家指導确保效果。

網絡擴展資料

“makeover”是一個名詞，指對人或事物的外觀、形象或風格進行顯著改變的行為或過程。這個詞源於動詞短語“make over”（徹底改造），現已成為獨立詞彙，廣泛應用於美容、時尚、設計等領域。

核心含義解析：

1. 外在形象的改造：最常見於個人美容領域，如改變發型、妝容、服飾搭配，使其煥然一新。例如：“She got a glamorous makeover for the red carpet event.”（她為紅毯活動做了華麗的造型改造）。

2. 環境或物品的翻新：也可指空間設計或物品外觀的更新，如房屋裝修、産品包裝升級等。例如：“The café’s vintage makeover attracted more customers.”（咖啡館的複古改造吸引了更多顧客）。

3. 比喻性用法：有時延伸指系統性改進，如品牌形象重塑、生活方式調整等。例如：“The company’s digital makeover boosted its online presence.”（公司的數字化轉型提升了網絡影響力）。

典型使用場景：

• 電視節目常以“makeover”為主題（如《粉雄救兵》中的形象改造環節）
• 時尚雜志指導讀者進行季節性造型更新
• 商業領域用於描述品牌視覺識别系統（VIS）的升級

近義詞對比：

• Renovation：側重物理空間的翻修（如建築物）
• Revamp：強調翻新而非徹底改變
• Transformation：涵蓋更深刻的本質性變化

這個詞帶有積極含義，暗示通過專業設計或策劃實現提升效果。其具體内涵需根據上下文判斷，但核心始終圍繞“從舊到新的可見改變”。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle