manchette是什麼意思，manchette的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Manchette 是法語中的多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 服裝領域

   指襯衫袖口（尤指男式襯衫的硬挺袖口），常見於正裝設計中。這一用法源於法語對服飾細節的精準描述傳統。

2. 新聞術語

   在報刊排版中指位於頁面頂端的通欄标題（Banner Headline），用於突出重大新聞事件。該用法體現了法語媒體對視覺層次的設計規範。

3. 生物學概念

   描述精子形成過程中出現在細胞頸部的臨時性環狀結構（cytoplasmic collar），這一術語被收錄於《人類生殖生物學術語表》（2022版）。

4. 紋章學應用

   指盾形紋章兩側的裝飾性垂片，最早見於中世紀歐洲貴族紋章體系，現仍應用於紋章學研究領域。

網絡擴展資料

“Manchette”是一個多義詞，其含義因語境和語言不同而有所差異。以下是綜合各來源的詳細解釋：

一、法語中的主要含義

1. 服裝相關

   • 指襯衣的袖口翻邊或活袖口（如帶有鍊扣的設計），也指長筒手套的筒部。
   • 引申為袖套（保護衣袖的套子）。

2. 運動術語

   • 在劍術中表示“擊中握劍的手”；在柔道或摔跤中，指用前臂發起的攻擊動作。

3. 媒體與印刷

   • 指報紙的頭版大标題（如“faire la manchette”表示成為頭條新聞）。
   • 印刷術語中表示旁注或邊注。

4. 烹饪領域

   • 指包裹在羊腿、肉排等食材長骨上的裝飾用紙。

二、英語中的特殊用法

• 在英語中較少使用，可指椅子的靠手墊。

三、其他領域

• 生物學中曾用於描述細胞結構（如精子形成階段的“circular manchette”），屬於專業術語。

注意事項

• 法語中“manchette”含義豐富，需結合上下文判斷具體所指。例如“coup de manchette”既可指摔跤動作，也可比喻政治上的突然打擊。
• 英語用法較罕見，日常交流建議優先參考法語釋義。

如需更詳細例句或發音指導，可參考歐路詞典（）或法語助手（）的權威解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

irrevocableisthmusidolatrizeidolizeimperililliberalimbecileimpendimprecationimputationimputeincertitudeincisorincongruentincorporealincrustationinditeinebriateineffaceableineligibleinexpedientinexpiableinsolateingressinfatuateinfatuatedinfernalinflictioninsanityinsouciance