manege是什麼意思，manege的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"manege"（亦拼作"manège"）是源於法語的英語詞彙，其核心含義與馬術訓練相關。根據《牛津英語詞典》，該詞指代兩種專業場景：

1. 馬術學校或訓練場

   指專門用於馬匹訓練和騎術教學的封閉場地，常見於歐洲古典馬術體系。例如："The royal family's private manege hosted dressage competitions annually."

2. 高難度馬術表演

   特指包含盛裝舞步、障礙跨越等技巧的成套馬術動作，這種用法常見於馬戲表演或專業賽事報道中。

在文學拓展層面，《韋氏詞典》收錄其引申義：形容任何經過精密編排的系列動作，如"the political candidate's manege of public appearances demonstrated strategic planning"。

詞源學顯示，該詞經由意大利語"maneggio"（意為"操控"）傳入法語，詞根可追溯至拉丁語"manus"（手），暗示通過手部動作控制馬匹的本質特征。

網絡擴展資料

“Manege”（也拼作manège）是一個源自法語的詞彙，在不同語境中有多重含義，以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 馬術/馴馬術：指與騎馬或馴馬相關的技術、訓練方法。
• 馬術練習場：特指用於馬術訓練或表演的封閉場地，通常為室内或圓形結構。

2.詞源與擴展含義

• 法語原詞“manège”直譯為“騎術學校”，後衍生為俄語外來詞“Manezh”（Манеж），指大型騎術場館或展覽場所。
• 引申義：在法語中可比喻“手段、詭計”，如通過技巧或策略達成目的（例：méfiez-vous de son manège，意為“小心他的伎倆”）。

3.跨語言用法差異

• 英語：多指馬術相關場所或技術，如“riding academy”（騎術學院）。
• 法語/俄語：除具體場所外，還包含抽象含義（如手腕、圓形表演場等）。

4.常見搭配與示例

• faire un tour de manège（法語）：乘坐旋轉木馬一圈。
• manège de chevaux：指用於馴馬的圓形場地。

注意：該詞易與“mange”（疥癬，一種皮膚病）混淆，需根據上下文區分。如需具體例句或深入詞源考證，可參考标注的權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle