marquee是什麼意思，marquee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

marquee英标

英:/mɑːˈkiː/ 美:/mɑːrˈkiː/

常用解釋

大帳篷

詞性

複數:marquees

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Marquee 這個詞主要有兩個核心含義，均源自法語，并在英語中發展出特定的用法：

1. 大型帳篷（尤指用於活動的）

   • 詳細解釋： 指一種大型的、通常臨時搭建的帳篷，頂部由一根或多根中心支柱支撐，四周敞開或用帷幔圍起。這種帳篷常用於戶外活動，如婚禮、宴會、集市、花園派對、展覽會或臨時性庇護所。其特點是空間寬敞，能容納較多人群。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "marquee" 定義為 "A large tent used for social or commercial functions, typically having a peaked top and open sides or walls that can be rolled up."。此定義體現了其作為活動空間的核心功能。具體條目可參考牛津英語詞典線上版：https://www.oed.com/view/Entry/114126
   • 曆史與詞源： 該詞源於法語 "marquise"，最初可能指一種貴族使用的帳篷或遮陽篷，後來在英語中特指這種大型活動帳篷。

2. （劇院、酒店、賭場等入口處的）醒目招牌

   • 詳細解釋： 指安裝在建築物（尤其是劇院、電影院、酒店、賭場）入口上方或正面的一個突出、顯著的遮檐式結構。這個結構通常裝有照明設備（如霓虹燈、燈泡），用於醒目地展示機構名稱、當前上演的劇目、明星名字或其他重要信息，起到吸引注意力和廣告宣傳的作用。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "marquee" 解釋為 "a large tent set up for an outdoor exhibit, assembly, or entertainment; also : a permanent canopy often of metal and glass projecting over an entrance (as of a theater or hotel)"。這一定義明确指出了其作為建築入口标志性結構的特性。具體條目可參考韋氏詞典線上版：https://www.merriam-webster.com/dictionary/marquee
   • 引申義： 由此引申，"marquee" 也常用來形容極其重要、耀眼、能吸引大量關注的人或事物。例如：
     • "marquee player/star" (招牌球星/明星)：指隊伍或項目中最大牌、最具票房號召力的明星。
     • "marquee event" (招牌活動/重頭戲)：指一個系列活動中最受期待、最重要的那場。
   • 文化象征： 霓虹閃爍的劇院 "marquee" 是娛樂産業，尤其是百老彙和好萊塢黃金時代的标志性文化符號。百老彙聯盟 (The Broadway League) 的官方網站和曆史資料中常提及劇院 "marquee" 作為地标和宣傳工具的重要性 。

網絡擴展資料

marquee是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而變化，以下是主要解釋：

一、基本詞義

1. 大型帳篷/遮篷
   指用於戶外活動的大型臨時帳篷，常見於婚禮、展覽或馬戲表演（）。例如：The garden party was held under a striped marquee.（遊園會在條紋帳篷下舉行）

2. 門罩/入口華蓋
   特指酒店、劇院等建築入口處的永久性遮篷（），如：The hotel's marquee displayed the celebrity's name.（酒店門罩上展示了名人姓名）

二、專業領域擴展

• 計算機術語
  指圖像處理中的選取框（虛線框），用於選中特定區域（）。例如：Use the marquee tool to crop the photo.（用選取框工具裁剪照片）

• 活動策劃
  引申為标志性項目或明星陣容，如：The festival's marquee event attracted thousands.（音樂節的招牌活動吸引了數千人）

三、詞源與發音

• 源自法語 marquise（女侯爵），後誤拼為單數形式（）
• 英音 /mɑːˈkiː/，美音 /mɑːrˈkiː/（）

四、其他用法

• 廣告場景中可指滾動字幕（如提到的“跑馬燈”效果）
• 美式英語中作形容詞表示最重要的（），如：a marquee player（核心球員）

提示：實際使用中需結合上下文判斷具體含義，更多例句可參考海詞詞典（）或新東方線上詞典（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle