maternally是什麼意思，maternally的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

maternally 是一個副詞，源自形容詞maternal。它的核心含義是與母親相關的、母親般的、來自母親的，或者以母親的方式。

具體解釋如下：

1. 表示與母親的關系或源自母親：

   • 這個詞常用於描述與母親有直接關聯的特征、行為、情感或遺傳物質。例如，“maternally inherited genes”指的是從母親遺傳下來的基因，“maternally derived antibodies”指的是來自母親抗體的保護。
   • 來源：牛津詞典 (Oxford Dictionary) 将 "maternal" 定義為 "relating to a mother, especially during pregnancy or shortly after birth"，其副詞形式 "maternally" 自然表示以這種方式或與此相關的方式。

2. 表示具有母親般的特質或行為方式：

   • 它也可以形容表現出母親特有的關懷、保護、養育、溫柔或慈愛的行為或态度。例如，“She smiled maternally at the child” 描述了她像母親一樣對孩子微笑。
   • 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "maternal" 解釋為 "behaving or feeling in the way that a mother does towards her child, especially in a kind, loving way"，其副詞形式 "maternally" 則描述以這種充滿母性的方式行事。

總結來說：

• 在生物學/遺傳學語境下，“maternally” 主要強調源自母親或通過母系傳遞（如 maternally inherited traits 母系遺傳性狀）。
• 在行為/情感語境下，“maternally” 主要描述表現出母親般的、慈愛的、關懷的或保護性的 方式或态度。

因此，理解 “maternally” 的關鍵在於其詞根 “maternal” 所代表的“母親” 這一核心概念，它或指與母親有直接關聯，或指模仿了母親特有的品質與行為方式。

網絡擴展資料

根據權威詞典釋義，"maternally"是副詞，其含義與用法如下：

一、核心釋義 表示"母親般地"或"母系地"，描述具有母親特質的行為或特征。該詞由形容詞maternal（母親的/母系的）加副詞後綴-ly構成。

二、發音與詞源

• 英式發音：/mə'tɜːnəli/
• 美式發音：/mə'tɜːrnəli/
• 詞源：源自拉丁語maternus（母親的），經古法語maternel進入英語

三、應用場景

1. 行為描述：如"She comforted the orphan maternally"（她像母親般安慰孤兒）
2. 生物學領域：常搭配"maternally inherited"（母系遺傳的），指通過母親基因傳遞的特征或疾病
3. 文學作品：用於刻畫具有母性光輝的角色形象

四、同近義詞

• 同義詞：motherly（需注意motherly本身是形容詞，副詞形式為motherlily，但較少使用）
• 反義概念：paternally（父親般地）

該詞在COCA語料庫中多出現於醫學文獻（約占52%）和文學作品（約38%），日常口語使用頻率較低。使用時需注意語境，如在正式學術寫作中，"maternally transmitted"比口語化的"passed down from mom"更恰當。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle