mayday是什麼意思，mayday的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mayday英标

英:/ˈmeɪdeɪ/ 美:/ˈmeɪdeɪ/

詞性

複數 Maydays

常用詞典

例句

專業解析

Mayday 是國際通用的無線電遇險呼叫信號，專用於航空和航海領域，表示遭遇嚴重且緊迫的危險，威脅生命安全，需要立即救援。它與日常使用的“五月節”含義完全不同。

1. 含義與用途：

   • 緊急求救信號： 當飛機、船隻或其上人員面臨迫在眉睫的重大危險（如即将墜毀、沉沒、嚴重火災、嚴重醫療緊急情況等），生命受到直接威脅時，才會使用“Mayday”呼叫。這是最高級别的遇險信號。
   • 立即救援請求： 發出“Mayday”意味着情況危急，需要附近所有能夠提供援助的站點立即響應和協調救援行動。
   • 标準呼叫格式： 呼叫通常重複三次：“Mayday, Mayday, Mayday”，然後通報呼號、位置、遇險性質、所需援助類型、機上/船上人數等信息。

2. 詞源與曆史：

   • 源自法語： “Mayday”源於法語短語“venez m’aider”（來幫我）或“m’aidez”（幫我），意思是“help me”（救我）。
   • 标準化過程： 1923年，時任倫敦克羅伊登機場高級無線電官員的弗雷德裡克·斯坦利·莫克福德被要求想出一個在嘈雜無線電通信中易於識别的遇險呼叫詞。他借鑒了法語求救的發音，提出了“Mayday”。因其簡潔、獨特且在噪音中易於分辨，該建議被采納。
   • 國際公約确立： 1927年的華盛頓國際無線電公約正式将“Mayday”确立為國際遇險信號，取代了當時使用的“SOS”等信號在語音通信中的地位（SOS 主要在電報中使用）。

3. 使用規範與重要性：

   • 最高優先級： 在無線電通信中，“Mayday”呼叫擁有絕對優先權。任何聽到該呼叫的站點必須立即停止其他通信，監聽并嘗試提供幫助或轉達信息。
   • 嚴禁濫用： 虛假的“Mayday”呼叫不僅是嚴重的道德和法律問題（在許多國家構成刑事犯罪），還會浪費寶貴的救援資源，并可能延誤對真正遇險者的救助。
   • 區别於其他緊急信號： 對於緊急但尚未直接威脅生命的嚴重情況（例如機械故障但可控、醫療緊急情況但穩定），應使用低一級别的緊急信號“Pan-Pan”（讀作“pan-pan”）。

4. 實際應用示例：

   • 一架飛機在飛行中引擎失效，無法維持高度，即将迫降或墜毀時，飛行員會呼叫“Mayday”。
   • 一艘船隻在惡劣海況中嚴重進水，面臨沉沒危險時，船員會呼叫“Mayday”。
   • 船隻發生嚴重火災且無法控制時，會呼叫“Mayday”。

“Mayday”是一個具有特定曆史淵源、嚴格使用規範和國際法地位的專業術語。它承載着極其嚴肅的含義——代表生命正處於生死攸關的緊急危險中，是召喚即時、全力救援的最終呼號。正确理解和使用這一術語，對於保障航空和航海安全至關重要。

參考資料：

1. 國際民用航空組織 (ICAO)： ICAO 的标準和推薦措施文件中規定了航空中遇險通信的程式，包括“Mayday”的使用。來源：國際民用航空組織 (ICAO) Doc 9432 手冊。
2. 國際海事組織 (IMO)： IMO 的《國際航空和海上搜尋救助手冊》詳細規定了海上遇險通信，包括“Mayday”信號。來源：國際海事組織 (IMO) 出版物。
3. 牛津英語詞典 (OED)： 提供了“Mayday”的詞源和曆史背景信息。來源：牛津英語詞典 (OED) 線上版。
4. 加拿大海岸警衛隊/美國海岸警衛隊等海事安全機構： 其官方網站或培訓材料會詳細說明遇險信號的使用規範。來源：加拿大海岸警衛隊操作手冊/美國海岸警衛隊通信手冊。
5. 航空管理局（如 FAA, EASA）： 其飛行操作或通信手冊中明确規定飛行員使用“Mayday”的條件和程式。來源：美國聯邦航空管理局 (FAA) 飛行手冊/歐洲航空安全局 (EASA) 相關文件。

網絡擴展資料

“Mayday”是國際通用的無線電緊急求救信號，主要用於航空和航海領域。以下是詳細解釋：

1. 定義與用途
   “Mayday”表示船隻、飛機等交通工具遇到威脅生命的緊急情況（如沉沒、火災、爆炸等），需立即救援。使用時需連續呼叫三次（“Mayday, Mayday, Mayday”），以防止誤聽或與其他通信混淆。

2. 詞源與發音
   該詞源自法語短語“m’aider”（意為“幫幫我”），發音與英語“Mayday”相似。20世紀初由英國機場無線電官員提議采用，取代當時混亂的求救信號。

3. 與其他信號的區别

   • SOS：摩爾斯電碼信號（···−−−···），適用非語音通信場景。
   • Pan-Pan：表示緊急但不危及生命的情況（如機械故障）。

4. 注意事項

   • 僅在極端危險時使用，誤用可能面臨法律後果。
   • 需附帶具體位置、緊急類型和人員情況等信息。

示例場景：若飛機引擎失效，飛行員需呼叫：“Mayday, Mayday, Mayday! 這裡是航班XXX，雙引擎失效，當前位置……”。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle