measureless是什麼意思，measureless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

measureless 是一個形容詞，用於描述無法衡量、無邊無際、無限巨大的事物。它強調某種程度、數量或規模超出了人類測量或理解的範圍，帶有強烈的浩瀚、深不可測的意味。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

1. 字面含義與核心概念：

   • 無法測量 (Immeasurable)： 這是最直接的含義。指事物在物理尺寸、數量、程度或強度上過於龐大或深遠，以至於現有的度量工具或标準無法對其進行精确的量化或界定。例如：measureless depths of the ocean（海洋的深不可測之處）。
   • 無限巨大/廣闊 (Boundless, Vast)： 由“無法測量”引申而來，強調空間、範圍或規模的無限延伸和廣闊無垠。例如：measureless expanse of the desert（沙漠的無垠廣闊）。
   • 極度強烈 (Extreme Intensity)： 用於形容抽象概念如情感、痛苦、喜悅等，表示其強度達到了難以估量、無以複加的地步。例如：measureless joy（無限的喜悅），measureless sorrow（無盡的悲傷）。

2. 詞源與構成：

   • “Measureless” 由名詞 “measure”（測量、度量、尺寸）加上後綴 “-less”（表示“沒有、無”）構成。因此，其構詞本身就清晰地表達了“無法測量”、“沒有界限”的意思。參考英語構詞法普遍規律。

3. 文學與修辭色彩：

   • 該詞常在詩歌、文學或正式語體中出現，用於營造宏大、崇高、神秘甚至令人敬畏的氛圍。它常用來描繪自然奇觀（如海洋、星空、山脈）、宇宙的奧秘、時間的永恒、神性的偉大，或人類情感的極緻狀态。參考文學修辭中對宏大叙事的常用表達方式。

4. 近義詞與反義詞：

   • 近義詞： boundless（無邊的）， limitless（無限的）， infinite（無限的）， immense（巨大的）， vast（廣闊的）， immeasurable（不可測量的）， unfathomable（深不可測的）。
   • 反義詞： measurable（可測量的）， finite（有限的）， limited（有限的）， bounded（有邊界的）， restricted（受限制的）。

權威例句 (體現用法與語境)：

• “They sailed into themeasureless depths of the unknown sea.” (他們駛入了那片未知海洋的深不可測之處。) - 此用法體現了空間上的無法測量和神秘感。
• “He felt ameasureless gratitude towards his benefactor.” (他對恩人懷有無限的感激之情。) - 此用法體現了情感的極度強烈。
• “The universe stretches out inmeasureless expanse.” (宇宙在無垠的廣闊中延伸。) - 此用法體現了空間的無限廣闊。
• “Before themeasureless might of nature, man feels small and insignificant.” (在大自然無邊的偉力面前，人類感到渺小和微不足道。) - 此用法體現了令人敬畏的宏大感。

“Measureless” 是一個表達超越度量極限概念的形容詞，核心在於無法測量、無限巨大、極度強烈。它常用於描述物理空間的浩瀚、抽象概念的深廣（如時間、宇宙）以及情感的極緻強度，帶有濃厚的文學性和強調超越性的修辭色彩。其權威釋義可參考主流英語詞典的定義，如牛津英語詞典或柯林斯詞典中對 “measureless” 詞條的闡釋。

網絡擴展資料

measureless 是形容詞，主要含義為“無限的，不可量的”，強調事物無法用常規方式測量或計算其範圍、數量或程度。以下是詳細解析：

1. 基本釋義與詞源

• 發音：英式 [ˈmeʒələs]，美式 [ˈmeʒərləs]。
• 構詞：由名詞 measure（測量）加後綴 -less（無…的）構成，字面意為“無法測量的”。
• 核心語義：形容事物在空間、時間或抽象概念上的無限性，如宇宙的浩瀚、情感的深不可測等。

2. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  boundless（無邊的）、limitless（無限制的）、immeasurable（不可估量的）、vast（廣袤的）、infinite（無窮的）。
• 反義詞：
  measurable（可測量的）、finite（有限的）、restricted（受限制的）。

3. 用法與例句

• 自然現象：
  The measureless universe inspires both awe and curiosity.（浩瀚的宇宙令人敬畏又充滿好奇）。
• 抽象概念：
  Self is a sea, boundless and measureless.（自我如同無邊無際的海洋）。
• 情感描述：
  They treasure their leisure with measureless pleasure.（他們以無盡的愉悅珍惜閑暇時光）。

4. 語境與延伸

• 文學性：多用於詩歌或哲學文本，強調超越物理或邏輯限制的宏大感。例如，描述時間、海洋、宇宙或人類精神等。
• 科學場景：可形容難以量化的宏觀或微觀現象，如“measureless energy”（無限的能量）。

如需更多例句或用法對比，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle