mellower是什麼意思，mellower的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

mellower 是形容詞mellow 的比較級形式，用於描述事物或人處於比“mellow”更甚的狀态。其核心含義圍繞以下幾個層面：

1. 更柔和、更圓潤（感官體驗）：

   • 指聲音、顔色、光線等物理特性更加悅耳、溫和、不刺眼或不尖銳。例如，經過長時間演奏的樂器音色會變得更柔和（mellower sound），或者夕陽的光線比正午更顯溫暖柔和（mellower light）。
   • 參考來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mellow_1

2. 更成熟、更醇厚（風味與質地）：

   • 常用於描述食物或飲品（特别是酒類、水果、奶酪）因陳化或成熟而味道變得更加豐富、順滑、不澀口或不生硬。例如，陳年葡萄酒的風味通常比新酒更醇厚（mellower wine），熟透的水果口感更軟糯香甜（mellower fruit）。
   • 參考來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mellow

3. 更放松、更隨和（性格與情緒）：

   • 形容人的性格、情緒或态度變得更加平和、溫和、寬容、不焦慮或不急躁。通常指隨着年齡增長或經曆沉澱後，人變得更通情達理、不易激動。例如，他退休後脾氣變得比年輕時溫和多了（a mellower person）。
   • 參考來源：Collins English Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mellow

4. 更悠閑、更宜人（氛圍與環境）：

   • 描述氣氛、環境或時光更加輕松、舒適、令人愉悅。例如，度假勝地的氛圍比繁忙都市更悠閑自在（a mellower atmosphere）。

詞源與用法提示：

• “Mellow”源自古英語，與“soft, ripe”相關，其比較級“mellower”遵循标準的形容詞比較級變化規則（在詞尾加 -er）。它主要用於描述積極的、令人愉悅的柔和或成熟狀态。
• 參考來源：Online Etymology Dictionary - https://www.etymonline.com/word/mellow

近義詞與反義詞：

• 近義詞 (更柔和/成熟/放松)： softer, smoother, riper, more mature, more relaxed, more easygoing.
• 反義詞： harsher, sharper, brasher, more immature, more tense, more irritable.

網絡擴展資料

“mellower”是形容詞“mellow”的比較級形式，主要用於描述事物在成熟度、柔和度或醇厚度方面的更高程度。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

• 形容詞含義（）：

  • 成熟：指水果、酒類等完全成熟或醇化後的狀态，如“熟透多汁的蘋果”或“芳醇的葡萄酒”。
  • 柔和：描述顔色、聲音等感官體驗的溫和與豐富感，如“夕陽下的柔和色調”或“圓潤的琴聲”。
  • 性格或态度：比喻人的性格因閱曆增加而變得寬容、溫和，如“隨着年紀增長，他變得更隨和”。

• 動詞含義（）：

  • （使）成熟：如“蘋果摘下後會逐漸變熟”或“陳年使酒更醇香”。
  • （使）柔和：如“陽光讓房間的色彩變得柔和”。

2. 比較級用法

作為比較級，“mellower”表示與原級“mellow”相比程度更深。例如（）：

• 自然現象：

  The colours became mellower as the sun set.（日落時色彩愈發柔和。）

• 人的變化：

  Over the years, he grew mellower and more tolerant.（多年後，他的性格變得更溫和寬容。）

3. 詞形變化與搭配

• 比較級：mellower
• 最高級：mellowest
• 派生詞：mellowness（名詞，成熟/柔特質）、mellowly（副詞，柔和地）
• 常見搭配：mellow fruit（熟透的水果）、mellow voice（柔嗓音）、mellow mood（輕松的心情）

4. 使用場景

• 客觀描述：多用於自然現象（光線、季節）或具體事物（食物、飲品）。
• 主觀表達：可形容情感、氛圍或人際關系，如“一場溫馨的聚會”（a mellow gathering）。

如需查看更多例句或完整詞形變化，可參考海詞詞典或愛問教育等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle