merciless是什麼意思，merciless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

merciless英标

英:/ˈmɜːsɪləs/ 美:/ˈmɜːrsɪləs/

常用解釋

殘忍的

詞性

比較級:more merciless 最高級:most merciless

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"merciless"是形容詞，指行為或态度中完全缺乏仁慈或同情心，常帶有冷酷、殘忍的意味。該詞源於古法語"merci"（憐憫）加否定後綴"-less"，字面含義為"沒有憐憫的"，最早記錄於14世紀中葉的英語文獻。

在具體使用中，《牛津高階英語詞典》将其定義為"showing no kindness or pity"（不表現仁慈或同情），常用於描述持續性的嚴酷行為，如"merciless bombardment"（無情的轟炸）或"merciless criticism"（毫不留情的批評）。《劍橋英語詞典》特别指出該詞強調"持續施加痛苦而不給予喘息機會"的特性。

該詞的語義強度高於"cruel"，更接近"ruthless"，但側重情感層面的冷酷而非策略性的無情。根據《柯林斯英語詞典》的用法說明，"merciless"多用於修飾非生物主語（如陽光、制度等）拟人化場景，例如"merciless desert sun"（沙漠無情的烈日）。

在文學作品中的典型應用包括描述自然力量的殘酷（如海嘯）、競技體育中的壓倒性勝利，或社會制度對人性的摧殘。語言學家通過語料庫研究發現，該詞在新聞語體中出現頻率最高，多用於戰争報道和社會批判類文章。

網絡擴展資料

以下是關於單詞merciless 的詳細解釋：

核心含義

Merciless 是形容詞，表示“無情的、殘忍的、無憐憫之心的”，強調對他人痛苦或困境缺乏同情或寬容。

• 例句：
  • The merciless enemy showed no pity to the prisoners.（無情的敵人對俘虜毫無憐憫。）
  • She received a merciless criticism for her mistake.（她因錯誤遭到毫不留情的批評。）

詞源與構成

由mercy（仁慈）加否定後綴-less（無、沒有）構成，字面意為“沒有仁慈的”。

詞性變化

• 副詞：mercilessly（無情地）
  He was mercilessly mocked by his peers.（他被同齡人無情嘲笑。）
• 名詞：mercilessness（冷酷無情）
  The mercilessness of the decision shocked everyone.（這一決定的冷酷令人震驚。）

用法擴展

1. 描述人或行為：
   • a merciless killer（殘忍的殺手）
   • a merciless schedule（嚴苛的日程表）
2. 引申義：可表示“嚴密的、毫不松懈的”，如 merciless logic（嚴密的邏輯）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：cruel, ruthless, pitiless
• 反義詞：merciful, compassionate, lenient

注意事項

• 該詞多用於正式或文學語境，日常口語中更常用cruel 或harsh。
• 部分例句和用法可參考 等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle