mix in是什麼意思，mix in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"mix in" 是一個英語動詞短語，由動詞 "mix"（混合）和副詞/介詞 "in"（加入、進入）組合而成。其核心含義是将一種成分或元素輕柔地、徹底地加入到另一種或多種成分中，使其融合為一體。具體含義和用法會根據語境有所不同：

1. 烹饪/烘焙 (最常見用法)：

   • 意思： 指将一種食材（通常是幹性或次要成分）分次或小心地加入到另一種食材（通常是濕性或主要混合物）中，并進行攪拌或翻拌，直到均勻結合，但不過度攪拌以免影響質地（如使面糊起筋或蛋糕變硬）。
   • 關鍵點： 強調輕柔、逐步的混合過程，目的是融合而非劇烈攪拌。
   • 示例： "Gradually mix in the flour to the egg mixture." （将面粉逐漸拌入雞蛋混合物中。） "Fold in the chocolate chips, being careful not to overmix." （輕輕拌入巧克力豆，注意不要過度攪拌。）來源參考：牛津詞典對 "mix" 的釋義包含 "combine or put together to form one substance or mass"，而 "in" 在此表示加入的動作。具體烹饪技巧可參考權威烹饪資源如 BBC Good Food 對 "folding" 技巧的解釋（"folding" 是 "mixing in" 的一種輕柔方式）。

2. 社交/融入：

   • 意思： 指（某人）加入一個群體、活動或社交場合，并與其中的人互動、交流，成為其中的一部分。有時可以與 "blend in"（融入）互換，但 "mix in" 更側重主動參與和互動的過程。
   • 關鍵點： 強調參與和互動的行為。
   • 示例： "She found it easy to mix in with the other guests at the party." （她發現很容易融入派對上的其他客人。） "New students are encouraged to mix in and join clubs." （鼓勵新生融入并加入社團。）來源參考：劍橋詞典對 "mix" 的釋義包含 "to meet and talk to a lot of people, esp. at a social event"，而 "in" 表示進入該群體或環境。例如劍橋詞典相關詞條：Cambridge Dictionary - Mix。

3. 其他領域 (如技術、藝術)：

   • 意思： 泛指将不同的元素、組件、風格或想法結合在一起。
   • 關鍵點： 強調結合或引入不同的元素。
   • 示例： "The designer mixed in some vintage elements with the modern furniture." （設計師将一些複古元素融入了現代家具中。） "This programming technique allows you to mix in functionality from multiple modules." （這種編程技術允許你混入來自多個模塊的功能。）來源參考：在技術領域如軟件開發中，"mixin" 是一個特定概念（一種通過組合而非繼承來複用代碼的模式），其名稱直接來源於 "mix in"。可參考技術文檔如 MDN Web Docs （雖然此鍊接是關於 CSS 預處理器的 mixin，但概念類似）。

總結核心含義： "Mix in" 的核心在於"加入并融合"。它描述的是一種将某物 A添加進 某物 B（或群體 C）中，并通過攪拌、翻拌或互動等方式，使 A 與 B/C結合為一體的過程。這個動作通常是有意的、逐步的，并且注重融合的效果，尤其在烹饪語境下強調避免過度處理。

網絡擴展資料

“mix in” 是一個動詞短語，常見含義如下：

1. （烹饪中）混合加入
   指将一種成分逐步加入另一種材料中并攪拌均勻。
   例句：Mix in the chocolate chips after the batter is ready.（面糊準備好後，加入巧克力碎片混合。）

2. 融入（群體或環境）
   表示某人或事物自然地與周圍環境或群體協調一緻。
   例句：The new student quickly mixed in with the class.（新同學迅速融入了班級。）

3. （引申）結合不同元素
   用於描述将不同風格、特性等融合在一起。
   例句：The design mixes in modern and traditional elements.（這個設計融合了現代與傳統元素。）

注意：具體含義需結合上下文判斷，尤其在口語中可能隱含“參與其中”或“低調融入”的意味。

别人正在浏覽的英文單詞...

sovereign debtsovereign nationsovereign powersovereign remedysovereign statesovereign wealth fundSoviet RussiaSoviet Unionsow seedssowing machinesowing timesoy beansoy milksoy proteinsoy protein isolatesoybean curdSoybean Lecithinsoybean mealsoybean milksoybean oilspa treatmentspace betweenspace capsulespace craftspace explorationspace flightspace junkspace limitationspace missionspace telescope