monthly rent是什麼意思，monthly rent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

monthly rent 指承租人（tenant）為獲得房屋、設備或其他資産的使用權，按月向出租人（landlord或lessor）支付的固定費用。其核心含義與法律特征如下：

1. 周期性支付義務

   作為租賃合同的核心條款，monthly rent 明确了承租人必須每月履行付款責任。這種周期性支付區别于一次性付清（lump-sum payment）或按年支付（annual rent），為最常見的商業與住宅租賃形式。其金額通常在合同中明确規定，并可能包含按約定比例逐年遞增的條款（如年增3%-5%）。

2. 使用權對價的法律性質

   根據《中華人民共和國合同法》第212條，租賃合同是出租人将租賃物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。monthly rent 即是承租人為取得該“使用、收益”權能而支付的對價，其金額、支付時間及方式需在合同中明示，否則可能引發糾紛。

3. 費用構成與透明度要求

   在商業實踐中，monthly rent 可能包含兩部分：

   • 基礎租金（Base Rent）：單純為使用空間支付的費用。
   • 附加費用（Additional Rent）：如物業管理費、公共區域維護費、房産稅分攤等（常見于商業租賃）。

     中國《商品房租賃管理辦法》要求出租人明示租金及其他收費項目，保障承租人知情權。

例如：

租客與業主籤訂公寓租賃合同，約定“monthly rent為人民币6,000元，于每月5日前支付”。此條款意味着租客每月需按時支付6,000元以獲得該公寓的合法居住權。

權威參考來源：

1. 租金的法律定義與支付義務：《中華人民共和國合同法》 - 全國人民代表大會
2. 租賃合同要素與租金條款：牛津法律詞典 (Oxford Law Lexicon) - Oxford Reference
3. 租金透明度規定：《商品房租賃管理辦法》 - 中華人民共和國住房和城鄉建設部

網絡擴展資料

“monthly rent” 是一個常見的英文詞組，通常指“月租金”，即租客每月支付給房東或物業管理者以使用房屋、公寓或其他空間的費用。以下是詳細解析：

1.詞義拆分

• monthly（形容詞）：表示“每月的”或“按月計算的”。
• rent（名詞）：指“租金”或“租賃費用”。
• 組合含義：按月支付的租金，常見于租房合同或商業租賃協議中。

2.應用場景

• 租房合同：租客與房東約定每月支付的固定金額，例如：
  "The monthly rent for this apartment is $1,200."（這套公寓的月租金是1200美元。）
• 商業租賃：如辦公室、店鋪等按月支付的租金。
• 短期租賃：與“weekly rent”（周租）或“annual rent”（年租）形成對比。

3.金額确定因素

月租金通常取決于：

• 地理位置（如市中心租金較高）；
• 房屋條件（面積、裝修、設施等）；
• 市場供需；
• 附加費用（如是否包含水電費、物業費等）。

4.注意事項

• 支付方式：需按合同約定日期支付，逾期可能産生滞納金。
• 租金調整：部分合同會規定每年按比例上漲（如3%-5%）。
• 押金（security deposit）：通常為1-2個月租金，退租時根據房屋狀況返還。

如果需要更具體的解釋（如法律條款、地區差異等），可以提供上下文進一步說明哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

monthly installmentmonthly rentmonthly salarymonthly wagesmonths of the yearMontreal Protocolmoonlight shadowmooring buoymooring linemop upmoral charactermoral couragemoral dilemmamoral excellencemoral hazardmoral integritymoral obligationmoral reasoningmoral relativismmoral sentimentmoral standardsmorality playmorals and ethicsmorbid obesitymorbidity ratemore importantmore informationmore likely than notmore oftenmore recent