輸入單詞

常用詞典

節操；氣節

例句

Happiness is the noble moral integrity.

幸福就是人格高尚。

Money have nothing to do with moral integrity.

錢和一個人的道德修養是沒有關系的。

Charlie Brown: Deep down I admire her moral integrity!

查理·布朗：對她的道德誠信，我深感佩服！

Mei is a symbol of distingue spirit and moral integrity.

梅也象征着人物高尚的精神和節操。

It was moral integrity not money that makes people happy.

使人幸福的是德行而非金錢。

專業解析

moral integrity 的中文釋義與内涵解析

moral integrity 是由 "moral"（道德）和 "integrity"（正直）組成的複合詞，中文譯為道德正直 或道德操守，指個體在行為中堅守道德原則、保持誠實與一緻性的品質。其核心包含以下層面：

一、核心定義

1. 道德原則的一緻性

   指個人言行始終符合内在道德标準，即使在壓力或誘惑下也不妥協。例如拒絕商業賄賂、學術不端等行為，體現價值觀與行動的統一性。

   來源：斯坦福大學哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）

2. 誠實與責任感

   強調對真相的堅持和對承諾的履行。如科研人員如實報告實驗數據，或管理者公開承認錯誤并承擔責任。

   來源：牛津大學實踐倫理學中心（Oxford Uehiro Centre for Practical Ethics）

二、關鍵特征

• 抗壓性：在利益沖突中維護道德立場（如舉報違法行為）；
• 自省力：定期審視自身行為是否符合道德準則；
• 社會性：行為需考慮對他人與社會的責任，而非僅個人利益。

  來源：哈佛大學倫理教育項目（Harvard Justice Project）

三、與相關概念的區别

• 道德（Morality）：指社會公認的是非标準；
• 正直（Integrity）：強調個人對原則的堅守；
• 道德正直（Moral Integrity）：二者結合，突出知行合一的實踐性。

  來源：劍橋大學道德哲學研究（Cambridge Studies in Philosophy）

四、社會意義

道德正直是信任體系的基石，尤其在專業領域（如醫療、法律、教育）中，從業者的道德操守直接影響公衆對行業的信任度。例如醫護人員堅守患者隱私、記者堅持事實報道等。

來源：世界經濟論壇（World Economic Forum）倫理研究報告

權威參考來源（無直接可引用鍊接時保留來源名稱）：

1. 斯坦福大學哲學百科全書：Moral Integrity 詞條
2. 牛津大學實踐倫理學中心：Integrity in Professional Ethics
3. 哈佛大學倫理教育項目：Building Ethical Resilience
4. 世界經濟論壇：Ethics in the Fourth Industrial Revolution

網絡擴展資料

“moral integrity”是一個由“moral”和“integrity”組成的複合詞，其核心含義為“道德操守”或“道德正直”。以下是詳細解釋：

---

1.詞義拆解

• Moral（道德）：指基于社會、文化或個人對“對與錯”的評判标準，涉及價值觀、原則和行為準則。
• Integrity（正直）：源自拉丁語“integritas”（完整、純粹），指在思想和行為中保持誠實、一緻，不受外界誘惑或壓力而妥協。

兩者結合後，moral integrity強調在道德層面堅守原則、言行一緻的品質，即使面臨困境或誘惑也保持誠實和責任感。

---

2.核心内涵

• 一緻性：道德信仰與實際行動的統一，例如拒絕為私利撒謊或作弊（如學術誠信）。
• 勇氣：在壓力下仍選擇符合道德的行為，例如揭發職場不公。
• 責任感：對自身行為的社會影響負責，例如環保人士堅持減少碳足迹。

---

3.應用場景

• 個人層面：形容某人有堅定的道德準則，如“Her moral integrity prevented her from accepting the bribe.”
• 組織層面：企業或機構需維護道德操守，如制定反腐敗政策。
• 學術領域：強調研究誠信，如拒絕數據造假。

---

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：Ethical integrity（倫理操守）、honesty（誠實）、principle（原則）。
• 反義詞：Hypocrisy（虛僞）、corruption（腐敗）、dishonesty（欺詐）。

---

5.文化差異

不同文化對“moral integrity”的定義可能不同。例如：

• 西方文化更強調個人選擇與自由意志；
• 東方文化可能更注重集體利益與社會和諧。

---

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為您補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

monthly installmentmonthly rentmonthly salarymonthly wagesmonths of the yearMontreal Protocolmoonlight shadowmooring buoymooring linemop upmoral charactermoral couragemoral dilemmamoral excellencemoral hazardmoral integritymoral obligationmoral reasoningmoral relativismmoral sentimentmoral standardsmorality playmorals and ethicsmorbid obesitymorbidity ratemore importantmore informationmore likely than notmore oftenmore recent