National Day holidays是什麼意思，National Day holidays的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 國慶假期，十一長假

National day holidays, the mood is very happy.

國慶假期到來，心情十分愉快。

Highways go toll-free during National Day holidays.

國慶期間高速公路免費通行。

Could you give a reason why we have to work OverTime in National day holidays?

你可不可以給我們一個國慶假期加班的理由？

Visitors are advised to avoid these scenic spots during the National day holidays.

正值國慶長假，遊客最好避開上述景點。

Tickets for the first 3 days of the Expo and the National day holidays are almost sold out.

世博會頭3天以及十一國慶假期的門票幾乎已經售罄。

"National Day holidays"（國慶節假期）指一個國家為紀念其成立、獨立或重大曆史事件而設立的法定公共假期。這類假期通常包含官方慶祝活動和文化儀式，具有鮮明的國家象征意義。以下是詳細解釋：

詞義解析
"National Day"指國家層面的紀念日，例如中國的10月1日國慶節、美國的7月4日獨立日等；"holidays"則指由此衍生的連續休假時段。兩者結合後，表示圍繞國慶日設置的法定休息日，可能包含調休形成的小長假。
國際案例
- 中國：國慶節假期為10月1日至7日，紀念1949年中華人民共和國成立，全國舉行升旗儀式、閱兵（逢整十年份）和燈光秀等活動（來源：中國政府網）。
- 美國：獨立日假期為7月4日前後，紀念1776年《獨立宣言》籤署，民衆參與遊行、煙花表演和家庭聚會（來源：美國國會圖書館）。
- 法國：國慶日為7月14日，紀念1789年攻占巴士底獄，巴黎香榭麗舍大街舉行閱兵儀式（來源：法國政府官網）。
社會功能
這類假期通過集體慶祝強化國民身份認同，例如中國的紅色旅遊熱潮、印度的文化彙演等。據世界旅遊組織統計，國慶假期常成為年度旅遊高峰期（來源：UNWTO報告）。
經濟影響
長假期間消費市場活躍，中國2023年國慶假期國内旅遊收入達7534.3億元（來源：中國文旅部）。同時，交通、零售等行業需提前應對客流壓力（來源：OECD經濟分析）。

“National Day holidays”是由兩個核心詞組成的短語，具體解釋如下：

National Day
指國慶節，特指一個國家為慶祝國家成立、獨立或其他重大曆史事件而設立的法定節日。在中國，National Day固定指10月1日國慶節，源于1949年中華人民共和國成立。
Holidays
表示假期，通常為複數形式，指包含法定節假日及調休形成的連續休息日。例如中國的國慶假期常被稱為“黃金周”（Golden Week），包含7天左右的休假。

National Day holidays
即國慶節假期，具體指圍繞10月1日前後安排的休假時段。例如：

"What do you plan to do during the National Day holidays?"（你國慶假期計劃做什麼？）。

常見搭配
- Spend your National Day holidays（度過國慶假期）
- Happy National Day holidays（國慶假期快樂）
- The National Day holidays are coming（國慶假期即将到來）。
與其他節日的區别
- National Day強調國家層面的紀念日，而類似春節（Spring Festival）等傳統節日則用Festival。
- 美國的“國慶日”稱為Independence Day（獨立日），而非National Day。

如需更全面的例句或文化背景，可參考（有道詞典）及（微博相關讨論）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。